John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
according to that, joh. 3. 16. god so loved the world, that he gave his only begotten son (namely, the saviour of the world, 1 joh. 4. 14.) that whoever of the world so loved by him, through this grace beleeveth in him whom he hath sent, should not perish, but have everlasting life |
False |
0.913 |
0.895 |
2.504 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
according to that, joh. 3. 16. god so loved the world, that he gave his only begotten son (namely, the saviour of the world, 1 joh. 4. 14.) that whoever of the world so loved by him, through this grace beleeveth in him whom he hath sent, should not perish, but have everlasting life |
False |
0.911 |
0.853 |
1.87 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
according to that, joh. 3. 16. god so loved the world, that he gave his only begotten son (namely, the saviour of the world, 1 joh. 4. 14.) that whoever of the world so loved by him, through this grace beleeveth in him whom he hath sent, should not perish, but have everlasting life |
False |
0.909 |
0.78 |
2.583 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, that he gave his only begotten son (namely, the saviour of the world, 1 joh. 4. 14.) that whoever of the world so loved by him, through this grace beleeveth in him whom he hath sent, should not perish, but have everlasting life |
True |
0.901 |
0.9 |
1.91 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god so loved the world, that he gave his only begotten son (namely, the saviour of the world, 1 joh. 4. 14.) that whoever of the world so loved by him, through this grace beleeveth in him whom he hath sent, should not perish, but have everlasting life |
True |
0.898 |
0.817 |
1.97 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, that he gave his only begotten son (namely, the saviour of the world, 1 joh. 4. 14.) that whoever of the world so loved by him, through this grace beleeveth in him whom he hath sent, should not perish, but have everlasting life |
True |
0.897 |
0.865 |
1.31 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
according to that, joh. 3. 16. god so loved the world, that he gave his only begotten son (namely, the saviour of the world, 1 joh. 4. 14.) that whoever of the world so loved by him, through this grace beleeveth in him whom he hath sent, should not perish, but have everlasting life |
False |
0.888 |
0.692 |
1.635 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, that he gave his only begotten son (namely, the saviour of the world, 1 joh. 4. 14.) that whoever of the world so loved by him, through this grace beleeveth in him whom he hath sent, should not perish |
True |
0.881 |
0.847 |
1.777 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god so loved the world, that he gave his only begotten son (namely, the saviour of the world, 1 joh. 4. 14.) that whoever of the world so loved by him, through this grace beleeveth in him whom he hath sent, should not perish |
True |
0.879 |
0.772 |
1.833 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, that he gave his only begotten son (namely, the saviour of the world, 1 joh. 4. 14.) that whoever of the world so loved by him, through this grace beleeveth in him whom he hath sent, should not perish |
True |
0.876 |
0.772 |
1.185 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
god so loved the world, that he gave his only begotten son (namely, the saviour of the world, 1 joh. 4. 14.) that whoever of the world so loved by him, through this grace beleeveth in him whom he hath sent, should not perish, but have everlasting life |
True |
0.876 |
0.701 |
1.023 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
god so loved the world, that he gave his only begotten son (namely, the saviour of the world, 1 joh. 4. 14.) that whoever of the world so loved by him, through this grace beleeveth in him whom he hath sent, should not perish |
True |
0.872 |
0.474 |
1.13 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
he gave his only begotten son (namely, the saviour of the world, 1 joh. 4. 14.) that whoever of the world so loved by him, through this grace beleeveth in him whom he hath sent, should not perish |
True |
0.85 |
0.594 |
0.888 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
he gave his only begotten son (namely, the saviour of the world, 1 joh. 4. 14.) that whoever of the world so loved by him, through this grace beleeveth in him whom he hath sent, should not perish |
True |
0.847 |
0.323 |
0.915 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
he gave his only begotten son (namely, the saviour of the world, 1 joh. 4. 14.) that whoever of the world so loved by him, through this grace beleeveth in him whom he hath sent, should not perish |
True |
0.839 |
0.446 |
1.338 |
John 3.15 (Tyndale) - 1 |
john 3.15: but have eternall lyfe. |
have everlasting life |
True |
0.835 |
0.846 |
0.0 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
have everlasting life |
True |
0.691 |
0.863 |
0.806 |
John 3.17 (AKJV) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: |
god so loved the world |
True |
0.686 |
0.409 |
1.127 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
have everlasting life |
True |
0.685 |
0.845 |
0.842 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
have everlasting life |
True |
0.678 |
0.766 |
0.0 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
have everlasting life |
True |
0.668 |
0.822 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
have everlasting life |
True |
0.664 |
0.813 |
0.842 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
have everlasting life |
True |
0.647 |
0.787 |
0.0 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
have everlasting life |
True |
0.642 |
0.848 |
0.806 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
have everlasting life |
True |
0.638 |
0.858 |
0.743 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world |
True |
0.637 |
0.848 |
0.356 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
god so loved the world |
True |
0.629 |
0.378 |
1.152 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
have everlasting life |
True |
0.628 |
0.85 |
0.743 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
god so loved the world |
True |
0.623 |
0.566 |
0.0 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
god so loved the world |
True |
0.623 |
0.379 |
0.445 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god so loved the world |
True |
0.622 |
0.805 |
0.779 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world |
True |
0.618 |
0.821 |
0.756 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loved the world |
True |
0.61 |
0.829 |
0.734 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
have everlasting life |
True |
0.608 |
0.488 |
0.0 |