Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Et utinam abscindantur; and I would to God they were even cut off that trouble us (if I may so wish with the Apostle, Gal. 5.12.) for they are (as one truly termeth, |
Et utinam abscindantur; and I would to God they were even Cut off that trouble us (if I may so wish with the Apostle, Gal. 5.12.) for they Are (as one truly termeth, the equivocating False-hearted Jesuits) Flagella Republicae, stabella Seditionis; | fw-la fw-la fw-la; cc pns11 vmd p-acp np1 pns32 vbdr av vvn a-acp d vvb pno12 (cs pns11 vmb av vvi p-acp dt n1, np1 crd.) c-acp pns32 vbr (c-acp pi av-j vvz, dt j-vvg j np2) fw-la fw-la, fw-la fw-la; |
Note 0 | B. Andrews. | B. Andrews. | np1 np1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Galatians 5.12 (ODRV) | galatians 5.12: i would they were also cut-off that trouble you. | et utinam abscindantur; and i would to god they were even cut off that trouble us (if i may so wish with the apostle, gal. 5.12.) for they are (as one truly termeth, the equivocating false-hearted jesuites) flagella republicae, stabella seditionis | False | 0.685 | 0.891 | 0.342 |
Galatians 5.12 (Geneva) | galatians 5.12: would to god they were euen cut off, which doe disquiet you. | et utinam abscindantur; and i would to god they were even cut off that trouble us (if i may so wish with the apostle, gal. 5.12.) for they are (as one truly termeth, the equivocating false-hearted jesuites) flagella republicae, stabella seditionis | False | 0.681 | 0.87 | 0.395 |
Galatians 5.12 (AKJV) | galatians 5.12: i would they were euen cut off which trouble you. | et utinam abscindantur; and i would to god they were even cut off that trouble us (if i may so wish with the apostle, gal. 5.12.) for they are (as one truly termeth, the equivocating false-hearted jesuites) flagella republicae, stabella seditionis | False | 0.672 | 0.895 | 0.318 |
Galatians 5.12 (Tyndale) | galatians 5.12: i wolde to god they were seperated from you which trouble you. | et utinam abscindantur; and i would to god they were even cut off that trouble us (if i may so wish with the apostle, gal. 5.12.) for they are (as one truly termeth, the equivocating false-hearted jesuites) flagella republicae, stabella seditionis | False | 0.67 | 0.301 | 0.421 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Gal. 5.12. | Galatians 5.12 |