Daniel 6.12 (Geneva) - 0 |
daniel 6.12: so they came and, spake vnto the king concerning the kings decree, hast thou not sealed the decree, that euery man that shall make a request to any god or man within thirtie dayes, saue to thee, o king, shall be cast into the denne of lyons? |
so likewise those presidents and princes of darius, flattered and soothed the king exceedingly, when they procured him to make that unreasonable and ungodly decree, that whosoever should make or aske a petition of any god or man for thirty dayes, save of him the king, should presently be cast into the den of lions, |
False |
0.78 |
0.659 |
4.617 |
Daniel 6.12 (AKJV) |
daniel 6.12: then they came neere, and spake before the king concerning the kings decree; hast thou not signed a decree, that euery man that shall aske a petition of any god or man, within thirty dayes, saue of thee, o king, shalbe cast into the denne of lions? the king answered and said, the thing is true, according to the law of the medes and persians, which altereth not. |
so likewise those presidents and princes of darius, flattered and soothed the king exceedingly, when they procured him to make that unreasonable and ungodly decree, that whosoever should make or aske a petition of any god or man for thirty dayes, save of him the king, should presently be cast into the den of lions, |
False |
0.777 |
0.783 |
5.018 |
Daniel 6.12 (ODRV) |
daniel 6.12: and coming they spake to the king vpon the edict: o king, hast thou not decreed, that euerie man which should aske any of the goddes, & men vntil thirtie dayes, but thyself o king, he should be cast into the lake of lions? to whom the king answering, said: the word is true according to the decree of the medes, and persians, which it is not lawful to transgresse. |
so likewise those presidents and princes of darius, flattered and soothed the king exceedingly, when they procured him to make that unreasonable and ungodly decree, that whosoever should make or aske a petition of any god or man for thirty dayes, save of him the king, should presently be cast into the den of lions, |
False |
0.763 |
0.251 |
3.412 |
Daniel 6.7 (AKJV) |
daniel 6.7: all the presidents of the kingdome, the gouernours, and the princes, the counsellers and the captaines haue consulted together to establish a royall statute, and to make a firme decree, that whosoeuer shall aske a petition of any god or man for thirty dayes, saue of thee, o king, hee shall be cast into the denne of lions. |
so likewise those presidents and princes of darius, flattered and soothed the king exceedingly, when they procured him to make that unreasonable and ungodly decree, that whosoever should make or aske a petition of any god or man for thirty dayes, save of him the king, should presently be cast into the den of lions, |
False |
0.743 |
0.892 |
8.978 |
Daniel 6.7 (Geneva) |
daniel 6.7: all the rulers of thy kingdome, the officers and gouernours, the counsellers, and dukes haue consulted together to make a decree for the king and to establish a statute, that whosoeuer shall aske a petition of any god or man for thirtie dayes saue of thee, o king, he shalbe cast into the denne of lyons. |
so likewise those presidents and princes of darius, flattered and soothed the king exceedingly, when they procured him to make that unreasonable and ungodly decree, that whosoever should make or aske a petition of any god or man for thirty dayes, save of him the king, should presently be cast into the den of lions, |
False |
0.743 |
0.827 |
4.691 |
Daniel 6.7 (ODRV) |
daniel 6.7: al the princes of the kingdom, the magistrates, and gouerners, the senatours and iudges haue taken counsel, that there goe forth an imperial decree, and an edict: that euerie one, which shal aske any petition of whatsoeuer god, or man, vntil thirtie dayes, but of thee o king, he be cast into the lake of lions. |
so likewise those presidents and princes of darius, flattered and soothed the king exceedingly, when they procured him to make that unreasonable and ungodly decree, that whosoever should make or aske a petition of any god or man for thirty dayes, save of him the king, should presently be cast into the den of lions, |
False |
0.727 |
0.543 |
4.802 |