1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
but thankes be to god which gives us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.915 |
0.867 |
1.552 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
but thankes be to god which gives us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.913 |
0.886 |
2.692 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
but thankes be to god which gives us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.901 |
0.921 |
1.552 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
but thankes be to god which gives us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.9 |
0.889 |
1.505 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
but thankes be to god which gives us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.824 |
0.345 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
a sermon preached at the funerall of m. christopher love in st. laurence church, august 25. 1651. 1 cor. 15. 57. but thankes be to god which gives us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.731 |
0.824 |
0.3 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
a sermon preached at the funerall of m. christopher love in st. laurence church, august 25. 1651. 1 cor. 15. 57. but thankes be to god which gives us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.723 |
0.893 |
0.3 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
a sermon preached at the funerall of m. christopher love in st. laurence church, august 25. 1651. 1 cor. 15. 57. but thankes be to god which gives us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.718 |
0.843 |
0.29 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
a sermon preached at the funerall of m. christopher love in st. laurence church, august 25. 1651. 1 cor. 15. 57. but thankes be to god which gives us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.71 |
0.841 |
1.392 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
but thankes be to god which gives us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.679 |
0.714 |
0.917 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
a sermon preached at the funerall of m. christopher love in st. laurence church, august 25. 1651. 1 cor. 15. 57. but thankes be to god which gives us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.676 |
0.396 |
0.121 |