1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
it is sowed a corruptable body, but it shall be raised an incorruptable body, 1 corinth |
True |
0.848 |
0.91 |
0.894 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
it is sowed a corruptable body, but it shall be raised an incorruptable body, 1 corinth |
True |
0.848 |
0.905 |
2.186 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it is sowed a corruptable body, but it shall be raised an incorruptable body, 1 corinth |
True |
0.846 |
0.912 |
0.406 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it is sowed a corruptable body, but it shall be raised an incorruptable body, 1 corinth |
True |
0.838 |
0.923 |
0.406 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
it is sowed a corruptable body, but it shall be raised an incorruptable body, 1 corinth |
True |
0.825 |
0.772 |
0.816 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it is sowed a corruptable body, but it shall be raised an incorruptable body, 1 corinth |
True |
0.812 |
0.883 |
1.83 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
it is sowed a corruptable body, but it shall be raised an incorruptable body, 1 corinth. 15. 54. the next degree is, how far christ hath conquered death, the hurt of death is taken away |
False |
0.767 |
0.407 |
3.328 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
it is sowed a corruptable body, but it shall be raised an incorruptable body, 1 corinth. 15. 54. the next degree is, how far christ hath conquered death, the hurt of death is taken away |
False |
0.761 |
0.434 |
5.092 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
it is sowed a corruptable body, but it shall be raised an incorruptable body, 1 corinth. 15. 54. the next degree is, how far christ hath conquered death, the hurt of death is taken away |
False |
0.753 |
0.269 |
3.277 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
it is sowed a corruptable body, but it shall be raised an incorruptable body, 1 corinth. 15. 54. the next degree is, how far christ hath conquered death, the hurt of death is taken away |
False |
0.746 |
0.177 |
2.054 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
it is sowed a corruptable body, but it shall be raised an incorruptable body, 1 corinth |
True |
0.744 |
0.181 |
0.357 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it is sowed a corruptable body, but it shall be raised an incorruptable body, 1 corinth. 15. 54. the next degree is, how far christ hath conquered death, the hurt of death is taken away |
False |
0.734 |
0.773 |
3.134 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it is sowed a corruptable body, but it shall be raised an incorruptable body, 1 corinth. 15. 54. the next degree is, how far christ hath conquered death, the hurt of death is taken away |
False |
0.732 |
0.764 |
0.87 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
it is sowed a corruptable body, but it shall be raised an incorruptable body, 1 corinth |
True |
0.717 |
0.819 |
0.821 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
it is sowed a corruptable body, but it shall be raised an incorruptable body, 1 corinth |
True |
0.717 |
0.661 |
0.388 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it is sowed a corruptable body, but it shall be raised an incorruptable body, 1 corinth. 15. 54. the next degree is, how far christ hath conquered death, the hurt of death is taken away |
False |
0.71 |
0.77 |
0.87 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
it is sowed a corruptable body, but it shall be raised an incorruptable body, 1 corinth. 15. 54. the next degree is, how far christ hath conquered death, the hurt of death is taken away |
False |
0.705 |
0.233 |
0.904 |