James 1.26 (Geneva) |
james 1.26: if any man amog you seeme religious, and refraineth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine. |
saint iames telleth you, if a man among you seems religious, and bridleth not his tongue, he deceiveth his owne heart, this mans religion is in vaine |
False |
0.905 |
0.936 |
2.266 |
James 1.26 (AKJV) |
james 1.26: if any man among you seeme to be religious, & bridleth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine. |
saint iames telleth you, if a man among you seems religious, and bridleth not his tongue, he deceiveth his owne heart, this mans religion is in vaine |
False |
0.904 |
0.956 |
3.58 |
James 1.26 (ODRV) |
james 1.26: and if any man thinke himself to be religious, not bridling his tongue, but seducing his hart, this man's religion is vaine. |
saint iames telleth you, if a man among you seems religious, and bridleth not his tongue, he deceiveth his owne heart, this mans religion is in vaine |
False |
0.841 |
0.808 |
1.319 |
James 1.26 (Tyndale) |
james 1.26: yf eny man amonge you seme devoute and refrayne not his tonge: but deceave his awne herte this mannes devocion is in vayne |
saint iames telleth you, if a man among you seems religious, and bridleth not his tongue, he deceiveth his owne heart, this mans religion is in vaine |
False |
0.833 |
0.621 |
0.222 |
James 1.26 (ODRV) |
james 1.26: and if any man thinke himself to be religious, not bridling his tongue, but seducing his hart, this man's religion is vaine. |
bridleth not his tongue, he deceiveth his owne heart, this mans religion is in vaine |
True |
0.758 |
0.861 |
0.66 |
James 1.26 (AKJV) |
james 1.26: if any man among you seeme to be religious, & bridleth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine. |
bridleth not his tongue, he deceiveth his owne heart, this mans religion is in vaine |
True |
0.74 |
0.952 |
3.631 |
James 1.26 (Geneva) |
james 1.26: if any man amog you seeme religious, and refraineth not his tongue, but deceiueth his owne heart, this mans religion is vaine. |
bridleth not his tongue, he deceiveth his owne heart, this mans religion is in vaine |
True |
0.74 |
0.933 |
2.181 |
James 1.26 (Tyndale) - 1 |
james 1.26: but deceave his awne herte this mannes devocion is in vayne |
bridleth not his tongue, he deceiveth his owne heart, this mans religion is in vaine |
True |
0.716 |
0.814 |
0.0 |
James 1.26 (Vulgate) |
james 1.26: si quis autem putat se religiosum esse, non refrenans linguam suam, sed seducens cor suum, hujus vana est religio. |
bridleth not his tongue, he deceiveth his owne heart, this mans religion is in vaine |
True |
0.708 |
0.177 |
0.0 |