1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
for while one saith, i am of paul, another i am of apollo, are ye not carnall |
True |
0.947 |
0.951 |
2.932 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
for while one saith, i am of paul, another i am of apollo, are ye not carnall |
True |
0.898 |
0.888 |
0.961 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
for while one saith, i am of paul, another i am of apollo, are ye not carnall |
True |
0.897 |
0.917 |
2.697 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? |
for while one saith, i am of paul, another i am of apollo, are ye not carnall |
True |
0.823 |
0.78 |
1.694 |
1 Corinthians 3.4 (Vulgate) |
1 corinthians 3.4: cum enim quis dicat: ego quidem sum pauli; alius autem: ego apollo: nonne homines estis? quid igitur est apollo? quid vero paulus? |
for while one saith, i am of paul, another i am of apollo, are ye not carnall |
True |
0.769 |
0.219 |
0.415 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
for while one saith, i am of paul, another i am of apollo, are ye not carnall |
True |
0.75 |
0.842 |
1.58 |
1 Corinthians 1.12 (Vulgate) |
1 corinthians 1.12: hoc autem dico, quod unusquisque vestrum dicit: ego quidem sum pauli: ego autem apollo: ego vero cephae: ego autem christi. |
for while one saith, i am of paul, another i am of apollo, are ye not carnall |
True |
0.744 |
0.172 |
0.274 |
1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
for while one saith, i am of paul, another i am of apollo, are ye not carnall |
True |
0.733 |
0.476 |
0.85 |
1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
for while one saith, i am of paul, another i am of apollo, are ye not carnall |
True |
0.732 |
0.509 |
1.121 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
for while one saith, i am of paul, another i am of apollo, are ye not carnall? for the truth of god and the wisdome of god is valued not in it self, but in respect of persons |
False |
0.707 |
0.952 |
0.951 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
for while one saith, i am of paul, another i am of apollo, are ye not carnall? for the truth of god and the wisdome of god is valued not in it self, but in respect of persons |
False |
0.7 |
0.901 |
0.869 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? |
for while one saith, i am of paul, another i am of apollo, are ye not carnall? for the truth of god and the wisdome of god is valued not in it self, but in respect of persons |
False |
0.692 |
0.378 |
1.682 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
for while one saith, i am of paul, another i am of apollo, are ye not carnall? for the truth of god and the wisdome of god is valued not in it self, but in respect of persons |
False |
0.685 |
0.845 |
0.0 |
1 Corinthians 1.12 (Tyndale) |
1 corinthians 1.12: and this is it that i meane: how that comelie amonge you one sayeth: i holde of paul: another i holde of apollo: the thyrde i holde of cephas: the four ye i holde of christ. |
for while one saith, i am of paul, another i am of apollo, are ye not carnall |
True |
0.659 |
0.588 |
1.416 |
James 2.1 (Geneva) |
james 2.1: my brethren, haue not the faith of our glorious lord iesus christ in respect of persons. |
for the truth of god and the wisdome of god is valued not in it self, but in respect of persons |
True |
0.621 |
0.641 |
0.358 |
James 2.1 (Tyndale) |
james 2.1: brethren have not the fayth of oure lorde iesus christ the lorde of glory in respecte of persons. |
for the truth of god and the wisdome of god is valued not in it self, but in respect of persons |
True |
0.617 |
0.453 |
0.095 |