Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
1 delivered and made free from sin |
True |
0.695 |
0.807 |
0.0 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
1 delivered and made free from sin |
True |
0.695 |
0.807 |
0.0 |
Romans 2.7 (Geneva) |
romans 2.7: that is, to them which through patience in well doing, seeke glorie, and honour, and immortalitie, euerlasting life: |
3 this everlasting life, a reward of our holinesse |
True |
0.691 |
0.421 |
0.203 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
1 delivered and made free from sin |
True |
0.681 |
0.686 |
0.0 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
1 delivered and made free from sin. 2 then our fruit unto holinesse, 3 and then everlasting life. 1 this deliverance, a motive to holinesse: 2 this holinesse, a fruit of our deliverance: 3 this everlasting life, a reward of our holinesse |
False |
0.679 |
0.81 |
1.556 |
Romans 2.7 (AKJV) |
romans 2.7: to them, who by patient continuance in well doing, seeke for glorie, and honour, and immortalitie, eternall life: |
3 this everlasting life, a reward of our holinesse |
True |
0.676 |
0.423 |
0.196 |
Romans 2.7 (ODRV) |
romans 2.7: to them truely that according to patience in good worke, seeke glorie and honour and incorruption, life eternal; |
3 this everlasting life, a reward of our holinesse |
True |
0.673 |
0.231 |
0.183 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
1 delivered and made free from sin |
True |
0.67 |
0.716 |
0.0 |
Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
1 delivered and made free from sin. 2 then our fruit unto holinesse, 3 and then everlasting life. 1 this deliverance, a motive to holinesse: 2 this holinesse, a fruit of our deliverance: 3 this everlasting life, a reward of our holinesse |
False |
0.665 |
0.849 |
9.434 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
1 delivered and made free from sin. 2 then our fruit unto holinesse, 3 and then everlasting life. 1 this deliverance, a motive to holinesse: 2 this holinesse, a fruit of our deliverance: 3 this everlasting life, a reward of our holinesse |
False |
0.663 |
0.826 |
2.594 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
1 delivered and made free from sin |
True |
0.656 |
0.75 |
0.656 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
1 delivered and made free from sin |
True |
0.653 |
0.479 |
0.621 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
1 delivered and made free from sin |
True |
0.652 |
0.741 |
0.656 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
1 delivered and made free from sin |
True |
0.651 |
0.658 |
0.0 |
Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
1 delivered and made free from sin. 2 then our fruit unto holinesse, 3 and then everlasting life. 1 this deliverance, a motive to holinesse: 2 this holinesse, a fruit of our deliverance: 3 this everlasting life, a reward of our holinesse |
False |
0.647 |
0.537 |
1.68 |
Romans 6.22 (Vulgate) |
romans 6.22: nunc vero liberati a peccato, servi autem facti deo, habetis fructum vestrum in sanctificationem, finem vero vitam aeternam. |
1 delivered and made free from sin. 2 then our fruit unto holinesse, 3 and then everlasting life. 1 this deliverance, a motive to holinesse: 2 this holinesse, a fruit of our deliverance: 3 this everlasting life, a reward of our holinesse |
False |
0.634 |
0.314 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
1 delivered and made free from sin. 2 then our fruit unto holinesse, 3 and then everlasting life. 1 this deliverance, a motive to holinesse: 2 this holinesse, a fruit of our deliverance: 3 this everlasting life, a reward of our holinesse |
False |
0.604 |
0.46 |
0.756 |