Romans 3.13 (Tyndale) - 1 |
romans 3.13: the poyson of aspes is vnder their lippes. |
os sepulchrum, the mouth an open sepulcher; and venenum aspidum sub labiis, the poyson of aspes under the lips |
False |
0.789 |
0.83 |
1.355 |
Romans 3.13 (Geneva) - 2 |
romans 3.13: the poyson of aspes is vnder their lippes. |
os sepulchrum, the mouth an open sepulcher; and venenum aspidum sub labiis, the poyson of aspes under the lips |
False |
0.789 |
0.83 |
1.355 |
Romans 3.13 (ODRV) - 1 |
romans 3.13: the venim of aspes vnder their lippes. |
os sepulchrum, the mouth an open sepulcher; and venenum aspidum sub labiis, the poyson of aspes under the lips |
False |
0.782 |
0.817 |
0.374 |
Psalms 139.4 (ODRV) |
psalms 139.4: the venome of aspes is vnder their lippes. |
os sepulchrum, the mouth an open sepulcher; and venenum aspidum sub labiis, the poyson of aspes under the lips |
False |
0.771 |
0.755 |
0.374 |
Romans 3.13 (AKJV) |
romans 3.13: their throat is an open sepulchre, with their tongues they haue vsed deceit, the poyson of aspes is vnder their lippes: |
os sepulchrum, the mouth an open sepulcher; and venenum aspidum sub labiis, the poyson of aspes under the lips |
False |
0.728 |
0.935 |
1.13 |
Psalms 5.9 (Geneva) |
psalms 5.9: for no constancie is in their mouth: within, they are very corruption: their throte is an open sepulchre, and they flatter with their tongue. |
os sepulchrum, the mouth an open sepulcher; and venenum aspidum sub labiis, the poyson of aspes under the lips |
False |
0.69 |
0.435 |
1.894 |
Psalms 139.4 (Vulgate) |
psalms 139.4: acuerunt linguas suas sicut serpentis; venenum aspidum sub labiis eorum. |
os sepulchrum, the mouth an open sepulcher; and venenum aspidum sub labiis, the poyson of aspes under the lips |
False |
0.681 |
0.366 |
7.76 |
Psalms 5.9 (AKJV) |
psalms 5.9: for there is no faithfulnes in their mouth, their inward part is very wickednesse: their throat is an open sepulchre, they flatter with their tongue. |
os sepulchrum, the mouth an open sepulcher; and venenum aspidum sub labiis, the poyson of aspes under the lips |
False |
0.663 |
0.673 |
1.816 |
Romans 3.13 (Vulgate) |
romans 3.13: sepulchrum patens est guttur eorum, linguis suis dolose agebant: venenum aspidum sub labiis eorum: |
os sepulchrum, the mouth an open sepulcher; and venenum aspidum sub labiis, the poyson of aspes under the lips |
False |
0.606 |
0.682 |
8.797 |