James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
2 my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations. 3. knowing this that the trying of your faith worketh patience |
False |
0.831 |
0.935 |
4.265 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
2 my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations. 3. knowing this that the trying of your faith worketh patience |
False |
0.809 |
0.795 |
2.855 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
2 my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations. 3. knowing this that the trying of your faith worketh patience |
False |
0.804 |
0.912 |
3.134 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
2 my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations. 3. knowing this that the trying of your faith worketh patience |
False |
0.778 |
0.485 |
0.33 |
James 1.3 (Vulgate) |
james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. |
2 my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations. 3. knowing this that the trying of your faith worketh patience |
False |
0.769 |
0.19 |
0.374 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
2 my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations. 3. knowing this that the trying of your faith worketh patience |
False |
0.7 |
0.974 |
5.391 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
2 my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations. 3. knowing this that the trying of your faith worketh patience |
False |
0.695 |
0.968 |
3.464 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
2 my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations. 3. knowing this that the trying of your faith worketh patience |
False |
0.677 |
0.949 |
1.175 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
2 my brethren, count it all joy when you fall into divers temptations. 3. knowing this that the trying of your faith worketh patience |
False |
0.674 |
0.951 |
4.416 |