Luke 5.38 (ODRV) - 0 |
luke 5.38: but new wine is to be put into new bottels: |
for this new wine must be put in new casks |
False |
0.763 |
0.776 |
2.759 |
Luke 5.38 (Geneva) - 0 |
luke 5.38: but newe wine must be powred into newe vessels: |
for this new wine must be put in new casks |
False |
0.762 |
0.715 |
0.565 |
Luke 5.38 (ODRV) - 0 |
luke 5.38: but new wine is to be put into new bottels: |
this new wine must be put in new casks |
True |
0.716 |
0.783 |
2.759 |
Luke 5.38 (Geneva) - 0 |
luke 5.38: but newe wine must be powred into newe vessels: |
this new wine must be put in new casks |
True |
0.714 |
0.73 |
0.565 |
Luke 5.38 (Tyndale) |
luke 5.38: but newe wyne must be poured into newe vessels and bothe are preserved. |
for this new wine must be put in new casks |
False |
0.678 |
0.586 |
0.0 |
Luke 5.38 (Wycliffe) |
luke 5.38: but newe wyne owith to be put in to newe botels, and bothe ben kept. |
for this new wine must be put in new casks |
False |
0.66 |
0.612 |
0.0 |
Luke 5.38 (AKJV) |
luke 5.38: but newe wine must be put into newe bottles, and both are preserued. |
for this new wine must be put in new casks |
False |
0.648 |
0.822 |
0.565 |
Luke 5.38 (Tyndale) |
luke 5.38: but newe wyne must be poured into newe vessels and bothe are preserved. |
this new wine must be put in new casks |
True |
0.64 |
0.613 |
0.0 |
Luke 5.37 (AKJV) |
luke 5.37: and no man putteth new wine into old bottles: else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish. |
for this new wine must be put in new casks |
False |
0.634 |
0.427 |
2.255 |
Luke 5.38 (Wycliffe) |
luke 5.38: but newe wyne owith to be put in to newe botels, and bothe ben kept. |
this new wine must be put in new casks |
True |
0.627 |
0.624 |
0.0 |
Luke 5.37 (Geneva) |
luke 5.37: also no man powreth newe wine into olde vessels: for then ye new wine wil breake the vessels, and it will runne out, and the vessels will perish: |
for this new wine must be put in new casks |
False |
0.626 |
0.383 |
1.657 |
Luke 5.38 (AKJV) |
luke 5.38: but newe wine must be put into newe bottles, and both are preserued. |
this new wine must be put in new casks |
True |
0.623 |
0.824 |
0.565 |
Luke 5.37 (AKJV) - 0 |
luke 5.37: and no man putteth new wine into old bottles: |
this new wine must be put in new casks |
True |
0.604 |
0.564 |
2.018 |