Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
for as we are many members of one body |
True |
0.831 |
0.855 |
0.483 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
for as we are many members of one body |
True |
0.821 |
0.81 |
0.966 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
for as we are many members of one body |
True |
0.818 |
0.841 |
0.915 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
for as we are many members of one body |
True |
0.802 |
0.777 |
0.756 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
for as we are many members of one body |
True |
0.791 |
0.61 |
0.483 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
for as we are many members of one body |
True |
0.79 |
0.899 |
1.014 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
for as we are many members of one body |
True |
0.779 |
0.709 |
1.023 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
for as we are many members of one body |
True |
0.773 |
0.722 |
1.023 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
for as we are many members of one body |
True |
0.767 |
0.744 |
1.023 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
for as we are many members of one body |
True |
0.764 |
0.852 |
1.152 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
for as we are many members of one body |
True |
0.753 |
0.89 |
1.014 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
for as we are many members of one body |
True |
0.744 |
0.636 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
for as we are many members of one body |
True |
0.741 |
0.32 |
0.0 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
for as we are many members of one body |
True |
0.74 |
0.905 |
1.056 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
for as we are many members of one body, so have we many graces bestowed upon us to make us usefull and helpfull one to another |
False |
0.735 |
0.341 |
0.864 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
for as we are many members of one body, so have we many graces bestowed upon us to make us usefull and helpfull one to another |
False |
0.704 |
0.324 |
0.977 |
Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
for as we are many members of one body |
True |
0.702 |
0.512 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
for as we are many members of one body, so have we many graces bestowed upon us to make us usefull and helpfull one to another |
False |
0.7 |
0.361 |
0.411 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
for as we are many members of one body, so have we many graces bestowed upon us to make us usefull and helpfull one to another |
False |
0.698 |
0.319 |
0.781 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
for as we are many members of one body, so have we many graces bestowed upon us to make us usefull and helpfull one to another |
False |
0.697 |
0.387 |
0.898 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
for as we are many members of one body, so have we many graces bestowed upon us to make us usefull and helpfull one to another |
False |
0.696 |
0.211 |
0.65 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
for as we are many members of one body, so have we many graces bestowed upon us to make us usefull and helpfull one to another |
False |
0.691 |
0.28 |
0.823 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
for as we are many members of one body, so have we many graces bestowed upon us to make us usefull and helpfull one to another |
False |
0.661 |
0.308 |
0.864 |