Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
for this cause pay n* tribute; give unto caesar that that is caesars |
True |
0.845 |
0.452 |
3.875 |
Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
for this cause pay n* tribute; give unto caesar that that is caesars |
True |
0.804 |
0.601 |
0.0 |
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
for this cause pay n* tribute; give unto caesar that that is caesars |
True |
0.758 |
0.335 |
0.0 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
for this cause pay n* tribute; give unto caesar that that is caesars |
True |
0.713 |
0.389 |
0.0 |
Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
for this cause pay n* tribute; give unto caesar that that is caesars |
True |
0.711 |
0.494 |
3.284 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
for this cause pay n* tribute; give unto caesar that that is caesars |
True |
0.706 |
0.447 |
0.0 |
Luke 20.25 (Tyndale) |
luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. |
for this cause pay n* tribute; give unto caesar that that is caesars |
True |
0.694 |
0.46 |
0.0 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
for this cause pay n* tribute; give unto caesar that that is caesars |
True |
0.685 |
0.485 |
0.0 |
Romans 13.6 (Tyndale) - 0 |
romans 13.6: and even for this cause paye ye tribute. |
moneys are the sinews of war, and for this cause pay n* tribute; give unto caesar that that is caesars |
False |
0.638 |
0.664 |
0.462 |
Romans 13.6 (Geneva) |
romans 13.6: for, for this cause ye pay also tribute: for they are gods ministers, applying themselues for the same thing. |
moneys are the sinews of war, and for this cause pay n* tribute; give unto caesar that that is caesars |
False |
0.605 |
0.333 |
1.118 |