Acts 19.28 (ODRV) - 1 |
acts 19.28: great is diana of the ephesians. |
who pretended great zeale for diana, went up and downe crying, great is diana of the ephesians |
True |
0.811 |
0.861 |
0.568 |
Acts 19.28 (Tyndale) - 1 |
acts 19.28: greate is diana of the ephesians. |
who pretended great zeale for diana, went up and downe crying, great is diana of the ephesians |
True |
0.809 |
0.852 |
0.568 |
Acts 19.28 (AKJV) |
acts 19.28: and when they heard these sayings, they were ful of wrath, & cried out, saying, great is diana of th ephesians. |
who pretended great zeale for diana, went up and downe crying, great is diana of the ephesians |
True |
0.744 |
0.762 |
0.413 |
Acts 19.28 (Geneva) |
acts 19.28: now when they heard it, they were full of wrath, and cried out, saying, great is diana of the ephesians. |
who pretended great zeale for diana, went up and downe crying, great is diana of the ephesians |
True |
0.729 |
0.753 |
0.468 |
Acts 19.28 (Vulgate) |
acts 19.28: his auditis, repleti sunt ira, et exclamaverunt dicentes: magna diana ephesiorum. |
who pretended great zeale for diana, went up and downe crying, great is diana of the ephesians |
True |
0.713 |
0.381 |
0.275 |
Acts 19.28 (ODRV) |
acts 19.28: hearing these things they were replenished with anger, and cried out saying: great is diana of the ephesians. |
like demetrius and his company, acts 19. 22. who pretended great zeale for diana, went up and downe crying, great is diana of the ephesians, but this was but a vizard, the true cause of all their heat was nothing but this, sirs, you know that by this craft we have our living, and now this craft is like to be set at naught |
False |
0.71 |
0.428 |
1.129 |
Acts 19.28 (Tyndale) |
acts 19.28: when they hearde these sayinges they were full of wrathe and cryed out saying: greate is diana of the ephesians. |
like demetrius and his company, acts 19. 22. who pretended great zeale for diana, went up and downe crying, great is diana of the ephesians, but this was but a vizard, the true cause of all their heat was nothing but this, sirs, you know that by this craft we have our living, and now this craft is like to be set at naught |
False |
0.699 |
0.358 |
0.841 |
Acts 19.28 (Geneva) |
acts 19.28: now when they heard it, they were full of wrath, and cried out, saying, great is diana of the ephesians. |
like demetrius and his company, acts 19. 22. who pretended great zeale for diana, went up and downe crying, great is diana of the ephesians, but this was but a vizard, the true cause of all their heat was nothing but this, sirs, you know that by this craft we have our living, and now this craft is like to be set at naught |
False |
0.693 |
0.423 |
1.23 |
Acts 19.28 (AKJV) |
acts 19.28: and when they heard these sayings, they were ful of wrath, & cried out, saying, great is diana of th ephesians. |
like demetrius and his company, acts 19. 22. who pretended great zeale for diana, went up and downe crying, great is diana of the ephesians, but this was but a vizard, the true cause of all their heat was nothing but this, sirs, you know that by this craft we have our living, and now this craft is like to be set at naught |
False |
0.684 |
0.344 |
1.085 |
Acts 19.28 (ODRV) |
acts 19.28: hearing these things they were replenished with anger, and cried out saying: great is diana of the ephesians. |
who pretended great zeale for diana, went up and downe crying, great is diana of the ephesians, but this was but a vizard, the true cause of all their heat was nothing but this, sirs, you know that by this craft we have our living, and now this craft is like to be set at naught |
True |
0.671 |
0.598 |
0.807 |
Acts 19.28 (Tyndale) |
acts 19.28: when they hearde these sayinges they were full of wrathe and cryed out saying: greate is diana of the ephesians. |
who pretended great zeale for diana, went up and downe crying, great is diana of the ephesians, but this was but a vizard, the true cause of all their heat was nothing but this, sirs, you know that by this craft we have our living, and now this craft is like to be set at naught |
True |
0.655 |
0.561 |
0.505 |
Acts 19.28 (Geneva) |
acts 19.28: now when they heard it, they were full of wrath, and cried out, saying, great is diana of the ephesians. |
who pretended great zeale for diana, went up and downe crying, great is diana of the ephesians, but this was but a vizard, the true cause of all their heat was nothing but this, sirs, you know that by this craft we have our living, and now this craft is like to be set at naught |
True |
0.651 |
0.604 |
0.879 |
Acts 19.28 (AKJV) |
acts 19.28: and when they heard these sayings, they were ful of wrath, & cried out, saying, great is diana of th ephesians. |
who pretended great zeale for diana, went up and downe crying, great is diana of the ephesians, but this was but a vizard, the true cause of all their heat was nothing but this, sirs, you know that by this craft we have our living, and now this craft is like to be set at naught |
True |
0.647 |
0.56 |
0.775 |