Romans 2.17 (AKJV) |
romans 2.17: behold, thou art called a iew, and restest in the law, and makest thy boast of god: |
behold, thou art called a jew, instructed in the law, makest thy boast of god, &c |
True |
0.907 |
0.977 |
15.645 |
Romans 2.24 (AKJV) |
romans 2.24: for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, as it is written: |
the name of god is blasphemed among the gentiles, |
True |
0.878 |
0.928 |
6.297 |
Romans 2.24 (ODRV) |
romans 2.24: ( for the name of god through you is blasphemed among the gentils, as it is written.) |
the name of god is blasphemed among the gentiles, |
True |
0.871 |
0.943 |
3.766 |
Romans 2.24 (Geneva) |
romans 2.24: for ye name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written. |
the name of god is blasphemed among the gentiles, |
True |
0.868 |
0.918 |
5.973 |
Romans 2.24 (Vulgate) |
romans 2.24: (nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes, sicut scriptum est.) |
the name of god is blasphemed among the gentiles, |
True |
0.854 |
0.839 |
0.0 |
Romans 2.17 (Geneva) |
romans 2.17: beholde, thou art called a iewe, and restest in the lawe, and gloriest in god, |
behold, thou art called a jew, instructed in the law, makest thy boast of god, &c |
True |
0.851 |
0.956 |
5.938 |
Romans 2.24 (Tyndale) |
romans 2.24: for the name of god is evyll spoken of amonge the gentyls thorowe you as it is written. |
the name of god is blasphemed among the gentiles, |
True |
0.849 |
0.639 |
1.465 |
Romans 2.17 (Tyndale) |
romans 2.17: beholde thou arte called a iewe and trustest in the lawe and reioysist in god |
behold, thou art called a jew, instructed in the law, makest thy boast of god, &c |
True |
0.833 |
0.936 |
3.751 |
Romans 2.17 (ODRV) |
romans 2.17: but if thou be surnamed a iew, and restest in the law, and doest glorie in god, |
behold, thou art called a jew, instructed in the law, makest thy boast of god, &c |
True |
0.798 |
0.877 |
3.75 |
Romans 2.17 (AKJV) |
romans 2.17: behold, thou art called a iew, and restest in the law, and makest thy boast of god: |
behold, thou art called a jew, instructed in the law, makest thy boast of god, &c. dost thou commit sacriledge? dost thou steale? dost thou commit aduitery? what then? the name of god is blasphemed among the gentiles, |
False |
0.726 |
0.956 |
19.636 |
Romans 2.23 (AKJV) |
romans 2.23: thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? |
behold, thou art called a jew, instructed in the law, makest thy boast of god, &c |
True |
0.691 |
0.691 |
10.956 |
Romans 2.17 (Geneva) |
romans 2.17: beholde, thou art called a iewe, and restest in the lawe, and gloriest in god, |
behold, thou art called a jew, instructed in the law, makest thy boast of god, &c. dost thou commit sacriledge? dost thou steale? dost thou commit aduitery? what then? the name of god is blasphemed among the gentiles, |
False |
0.689 |
0.841 |
10.209 |
Romans 2.17 (Tyndale) |
romans 2.17: beholde thou arte called a iewe and trustest in the lawe and reioysist in god |
behold, thou art called a jew, instructed in the law, makest thy boast of god, &c. dost thou commit sacriledge? dost thou steale? dost thou commit aduitery? what then? the name of god is blasphemed among the gentiles, |
False |
0.685 |
0.589 |
8.043 |
Romans 2.23 (AKJV) |
romans 2.23: thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god? |
behold, thou art called a jew, instructed in the law, makest thy boast of god, &c. dost thou commit sacriledge? dost thou steale? dost thou commit aduitery? what then? the name of god is blasphemed among the gentiles, |
False |
0.684 |
0.464 |
16.685 |
Romans 2.23 (Geneva) |
romans 2.23: thou that gloriest in the lawe, through breaking the lawe, dishonourest thou god? |
behold, thou art called a jew, instructed in the law, makest thy boast of god, &c |
True |
0.674 |
0.217 |
2.476 |