Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
it was one of his last injunctions, love one another, it's the band of perfection, &c |
True |
0.739 |
0.662 |
1.371 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
it was one of his last injunctions, love one another, it's the band of perfection, &c |
True |
0.733 |
0.755 |
0.0 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
it was one of his last injunctions, love one another, it's the band of perfection, &c |
True |
0.72 |
0.892 |
2.355 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
it was one of his last injunctions, love one another, it's the band of perfection, &c |
True |
0.717 |
0.753 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (AKJV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme, |
this duty of loving one another our saviour presseth upon us by many arguments, we have one god, one lord, one faith, one baptisme, &c |
True |
0.706 |
0.874 |
0.152 |
Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
this duty of loving one another our saviour presseth upon us by many arguments, we have one god, one lord, one faith, one baptisme, &c |
True |
0.706 |
0.874 |
0.152 |
Ephesians 4.5 (ODRV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme. |
this duty of loving one another our saviour presseth upon us by many arguments, we have one god, one lord, one faith, one baptisme, &c |
True |
0.704 |
0.879 |
0.152 |
Ephesians 4.5 (Tyndale) |
ephesians 4.5: let ther be but one lorde one fayth one baptism: |
this duty of loving one another our saviour presseth upon us by many arguments, we have one god, one lord, one faith, one baptisme, &c |
True |
0.688 |
0.444 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (Vulgate) |
ephesians 4.5: unus dominus, una fides, unum baptisma. |
this duty of loving one another our saviour presseth upon us by many arguments, we have one god, one lord, one faith, one baptisme, &c |
True |
0.662 |
0.403 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Vulgate) |
colossians 3.14: super omnia autem haec, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis: |
it was one of his last injunctions, love one another, it's the band of perfection, &c |
True |
0.657 |
0.679 |
0.0 |