Matthew 19.14 (AKJV) - 1 |
matthew 19.14: for of such is th kingdome of heauen. |
the kingdome of heaven shall be taken from you, &c |
True |
0.739 |
0.464 |
1.054 |
Matthew 21.43 (ODRV) |
matthew 21.43: therfore i say to you, that the kingdom of god shal be taken away from you, and shal be giuen to a nation yealding the fruits therof. |
the kingdome of heaven shall be taken from you, &c |
True |
0.724 |
0.9 |
1.285 |
Matthew 21.43 (AKJV) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shall be taken from you, and giuen to a nation bringing forth the fruits thereof. |
the kingdome of heaven shall be taken from you, &c |
True |
0.709 |
0.926 |
3.396 |
Matthew 21.43 (Tyndale) |
matthew 21.43: therfore saye i vnto you the kyngdome of god shalbe take from you and shalbe geve to the getyls which shall brynge forth the frutes of it. |
the kingdome of heaven shall be taken from you, &c |
True |
0.707 |
0.91 |
1.285 |
Matthew 21.43 (Geneva) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shalbe taken from you, and shalbe giuen to a nation, which shall bring foorth the fruites thereof. |
the kingdome of heaven shall be taken from you, &c |
True |
0.703 |
0.914 |
3.186 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdome of heaven shall be taken from you, &c |
True |
0.692 |
0.607 |
0.924 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
the kingdome of heaven shall be taken from you, &c |
True |
0.69 |
0.609 |
0.0 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdome of heaven shall be taken from you, &c |
True |
0.688 |
0.588 |
0.924 |
Matthew 19.14 (Geneva) |
matthew 19.14: but iesus sayd, suffer the litle children, and forbid them not to come to me: for of such is the kingdome of heauen. |
the kingdome of heaven shall be taken from you, &c |
True |
0.679 |
0.367 |
0.823 |
Matthew 21.43 (Vulgate) |
matthew 21.43: ideo dico vobis, quia auferetur a vobis regnum dei, et dabitur genti facienti fructus ejus. |
the kingdome of heaven shall be taken from you, &c |
True |
0.676 |
0.249 |
0.0 |
Matthew 21.43 (Wycliffe) |
matthew 21.43: therfor y seie to you, that the kyngdom of god schal be takun fro you, and shal be youun to a folc doynge fruytis of it. |
the kingdome of heaven shall be taken from you, &c |
True |
0.646 |
0.692 |
0.0 |
Matthew 19.14 (ODRV) |
matthew 19.14: but iesvs said to them: suffer the litle children, and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such. |
the kingdome of heaven shall be taken from you, &c |
True |
0.645 |
0.386 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
and this is called the kingdome of heaven, not onely in opposition to the kingdomes of the world, other politique commonwealths, |
True |
0.642 |
0.343 |
1.459 |
Matthew 13.47 (AKJV) |
matthew 13.47: againe, the kingdome of heauen is like vnto a net that was cast into the sea, and gathered of euery kind, |
and this is called the kingdome of heaven, not onely in opposition to the kingdomes of the world, other politique commonwealths, |
True |
0.635 |
0.318 |
1.305 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
and this is called the kingdome of heaven, not onely in opposition to the kingdomes of the world, other politique commonwealths, |
True |
0.626 |
0.473 |
0.0 |
Matthew 13.47 (Geneva) |
matthew 13.47: againe, the kingdom of heauen is like vnto a drawe net cast into the sea, that gathereth of all kindes of things. |
and this is called the kingdome of heaven, not onely in opposition to the kingdomes of the world, other politique commonwealths, |
True |
0.619 |
0.453 |
0.0 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
and this is called the kingdome of heaven, not onely in opposition to the kingdomes of the world, other politique commonwealths, |
True |
0.609 |
0.353 |
1.459 |
Matthew 13.47 (ODRV) |
matthew 13.47: againe the kingdom of heauen is like to a net cast into the sea, and gathering togeather of al kind of fishes. |
and this is called the kingdome of heaven, not onely in opposition to the kingdomes of the world, other politique commonwealths, |
True |
0.605 |
0.363 |
0.0 |