| Matthew 13.46 (AKJV) |
matthew 13.46: who when hee had found one pearle of great price, he went and solde all that he had, and bought it. |
of matthew, the man that found the treasure, sold all with joy, the man that found the pearle of great price, sold all |
True |
0.845 |
0.773 |
8.464 |
| Matthew 13.46 (Geneva) |
matthew 13.46: who hauing found a pearle of great price, went and solde all that he had, and bought it. |
of matthew, the man that found the treasure, sold all with joy, the man that found the pearle of great price, sold all |
True |
0.84 |
0.837 |
8.464 |
| Matthew 13.46 (Tyndale) |
matthew 13.46: which when he had founde one precious pearle wet and solde all that he had and bought it. |
of matthew, the man that found the treasure, sold all with joy, the man that found the pearle of great price, sold all |
True |
0.838 |
0.485 |
3.429 |
| Matthew 13.46 (ODRV) |
matthew 13.46: and hauing found one precious pearle, he went his way, and sold al that he had, and bought it. |
of matthew, the man that found the treasure, sold all with joy, the man that found the pearle of great price, sold all |
True |
0.832 |
0.518 |
9.388 |
| Matthew 13.46 (Wycliffe) |
matthew 13.46: but whanne he hath foundun o precious margarite, he wente, and selde alle thingis that he hadde, and bouyte it. |
of matthew, the man that found the treasure, sold all with joy, the man that found the pearle of great price, sold all |
True |
0.794 |
0.246 |
1.198 |
| Matthew 13.46 (AKJV) |
matthew 13.46: who when hee had found one pearle of great price, he went and solde all that he had, and bought it. |
of matthew, the man that found the treasure, sold all with joy, the man that found the pearle of great price, sold all, and the disciples were able to speak it, master we have forsaken all to follow thee |
True |
0.769 |
0.672 |
8.476 |
| Matthew 13.46 (Geneva) |
matthew 13.46: who hauing found a pearle of great price, went and solde all that he had, and bought it. |
of matthew, the man that found the treasure, sold all with joy, the man that found the pearle of great price, sold all, and the disciples were able to speak it, master we have forsaken all to follow thee |
True |
0.766 |
0.698 |
8.476 |
| Matthew 13.46 (ODRV) |
matthew 13.46: and hauing found one precious pearle, he went his way, and sold al that he had, and bought it. |
of matthew, the man that found the treasure, sold all with joy, the man that found the pearle of great price, sold all, and the disciples were able to speak it, master we have forsaken all to follow thee |
True |
0.764 |
0.361 |
9.396 |
| Matthew 13.46 (Tyndale) |
matthew 13.46: which when he had founde one precious pearle wet and solde all that he had and bought it. |
of matthew, the man that found the treasure, sold all with joy, the man that found the pearle of great price, sold all, and the disciples were able to speak it, master we have forsaken all to follow thee |
True |
0.753 |
0.342 |
3.498 |
| Matthew 19.27 (Geneva) - 0 |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: |
the disciples were able to speak it, master we have forsaken all to follow thee |
True |
0.686 |
0.891 |
3.233 |
| Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
the disciples were able to speak it, master we have forsaken all to follow thee |
True |
0.677 |
0.737 |
0.746 |
| Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
the disciples were able to speak it, master we have forsaken all to follow thee |
True |
0.664 |
0.835 |
0.841 |
| Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
the disciples were able to speak it, master we have forsaken all to follow thee |
True |
0.662 |
0.828 |
0.807 |
| Luke 18.28 (Tyndale) |
luke 18.28: then peter sayde: loo we have lefte all and have folowed the. |
the disciples were able to speak it, master we have forsaken all to follow thee |
True |
0.66 |
0.798 |
0.0 |
| Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
the disciples were able to speak it, master we have forsaken all to follow thee |
True |
0.653 |
0.862 |
2.528 |
| Matthew 13.46 (Geneva) |
matthew 13.46: who hauing found a pearle of great price, went and solde all that he had, and bought it. |
and embraces it aright, will forsake all for it, they sell all for it; in the 13. of matthew, the man that found the treasure, sold all with joy, the man that found the pearle of great price, sold all, and the disciples were able to speak it, master we have forsaken all to follow thee: how is that? how doe they sell all? the meaning is, they forsake all, first, |
False |
0.646 |
0.744 |
10.679 |
| Matthew 13.46 (Tyndale) |
matthew 13.46: which when he had founde one precious pearle wet and solde all that he had and bought it. |
and embraces it aright, will forsake all for it, they sell all for it; in the 13. of matthew, the man that found the treasure, sold all with joy, the man that found the pearle of great price, sold all, and the disciples were able to speak it, master we have forsaken all to follow thee: how is that? how doe they sell all? the meaning is, they forsake all, first, |
False |
0.643 |
0.353 |
5.876 |
| Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
the disciples were able to speak it, master we have forsaken all to follow thee |
True |
0.642 |
0.879 |
2.884 |
| Matthew 13.46 (AKJV) |
matthew 13.46: who when hee had found one pearle of great price, he went and solde all that he had, and bought it. |
and embraces it aright, will forsake all for it, they sell all for it; in the 13. of matthew, the man that found the treasure, sold all with joy, the man that found the pearle of great price, sold all, and the disciples were able to speak it, master we have forsaken all to follow thee: how is that? how doe they sell all? the meaning is, they forsake all, first, |
False |
0.641 |
0.683 |
10.679 |
| Matthew 13.46 (ODRV) |
matthew 13.46: and hauing found one precious pearle, he went his way, and sold al that he had, and bought it. |
and embraces it aright, will forsake all for it, they sell all for it; in the 13. of matthew, the man that found the treasure, sold all with joy, the man that found the pearle of great price, sold all, and the disciples were able to speak it, master we have forsaken all to follow thee: how is that? how doe they sell all? the meaning is, they forsake all, first, |
False |
0.638 |
0.4 |
12.588 |
| Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
the disciples were able to speak it, master we have forsaken all to follow thee |
True |
0.635 |
0.659 |
0.65 |
| Matthew 19.27 (Vulgate) |
matthew 19.27: tunc respondens petrus, dixit ei: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? |
the disciples were able to speak it, master we have forsaken all to follow thee |
True |
0.613 |
0.445 |
0.0 |
