1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
brethren, you see your calling, not many noble, not many wise men after the flesh, not many learned, and all ages have proved it so |
True |
0.825 |
0.951 |
1.116 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
brethren, you see your calling, not many noble, not many wise men after the flesh, not many learned, and all ages have proved it so |
True |
0.818 |
0.931 |
1.079 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
brethren, you see your calling, not many noble, not many wise men after the flesh, not many learned, and all ages have proved it so |
True |
0.8 |
0.931 |
0.595 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
brethren, you see your calling, not many noble, not many wise men after the flesh, not many learned, and all ages have proved it so |
True |
0.798 |
0.729 |
0.261 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
brethren, you see your calling, not many noble, not many wise men after the flesh, not many learned, and all ages have proved it so |
True |
0.794 |
0.606 |
0.0 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
*ou know paul observed it in his dayes, 1 cor. 1. 26. brethren, you see your calling, not many noble, not many wise men after the flesh, not many learned, and all ages have proved it so |
False |
0.767 |
0.94 |
1.661 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
*ou know paul observed it in his dayes, 1 cor. 1. 26. brethren, you see your calling, not many noble, not many wise men after the flesh, not many learned, and all ages have proved it so |
False |
0.765 |
0.901 |
1.61 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
*ou know paul observed it in his dayes, 1 cor. 1. 26. brethren, you see your calling, not many noble, not many wise men after the flesh, not many learned, and all ages have proved it so |
False |
0.753 |
0.376 |
0.766 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
*ou know paul observed it in his dayes, 1 cor. 1. 26. brethren, you see your calling, not many noble, not many wise men after the flesh, not many learned, and all ages have proved it so |
False |
0.743 |
0.209 |
0.441 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
*ou know paul observed it in his dayes, 1 cor. 1. 26. brethren, you see your calling, not many noble, not many wise men after the flesh, not many learned, and all ages have proved it so |
False |
0.73 |
0.878 |
1.154 |