1 John 2.14 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.14: scribo vobis juvenes, quoniam fortes estis, et verbum dei manet in vobis, et vicistis malignum. |
so s. iohn speaking to the young men, saith, the word of god abideth in you, |
False |
0.686 |
0.382 |
0.0 |
1 John 2.14 (Geneva) - 1 |
1 john 2.14: i haue written vnto you, yong men, because ye are strong, and the worde of god abideth in you, and ye haue ouercome that wicked one. |
so s. iohn speaking to the young men, saith, the word of god abideth in you, |
False |
0.685 |
0.841 |
2.12 |
1 John 2.14 (Tyndale) |
1 john 2.14: i wryte vnto you fathers how that ye have knowe him that was from the begynnynge. i wryte vnto you youge men how that ye are stronge: and the worde of god abydeth in you and ye have overcome that wicked. |
so s. iohn speaking to the young men, saith, the word of god abideth in you, |
False |
0.677 |
0.312 |
1.053 |
1 John 2.14 (AKJV) - 1 |
1 john 2.14: i haue written vnto you, young men, because yee are strong, and the word of god abideth in you, and yee haue ouercome the wicked one. |
so s. iohn speaking to the young men, saith, the word of god abideth in you, |
False |
0.673 |
0.84 |
5.62 |
1 John 2.14 (ODRV) - 1 |
1 john 2.14: i write vnto you yong men, because you are strong, and the word of god abideth in you, and you haue ouercome the wicked one. |
so s. iohn speaking to the young men, saith, the word of god abideth in you, |
False |
0.67 |
0.846 |
3.838 |
1 John 2.24 (ODRV) - 0 |
1 john 2.24: you, that which you haue heard from the beginning, let it abide in you. |
so s. iohn speaking to the young men, saith, the word of god abideth in you, |
False |
0.67 |
0.596 |
0.0 |
1 John 2.24 (Geneva) |
1 john 2.24: let therefore abide in you that same which ye haue heard from the beginning. if that which ye haue heard from the beginning, shall remaine in you, ye also shall continue in the sonne, and in the father. |
so s. iohn speaking to the young men, saith, the word of god abideth in you, |
False |
0.634 |
0.572 |
0.0 |
1 John 2.24 (Tyndale) |
1 john 2.24: let therfore abyde in you that same which ye hearde from the begynnynge. yf that which ye hearde from the begynnynge shall remayne in you ye also shall continewe in the sonne and in the father |
so s. iohn speaking to the young men, saith, the word of god abideth in you, |
False |
0.627 |
0.315 |
0.0 |
1 John 2.24 (AKJV) |
1 john 2.24: let that therefore abide in you which yee haue heard from the beginning: if that which ye haue heard from the beginning shall remaine in you, yee also shall continue in the sonne, and in the father. |
so s. iohn speaking to the young men, saith, the word of god abideth in you, |
False |
0.619 |
0.566 |
0.0 |