Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
he saith, put away filthy speaking, aswell as before he had said, mortifie fornication and vncleannesse |
True |
0.686 |
0.497 |
0.862 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
he saith, put away filthy speaking, aswell as before he had said, mortifie fornication and vncleannesse |
True |
0.669 |
0.799 |
3.128 |
Ephesians 5.3 (Geneva) |
ephesians 5.3: but fornication, and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named among you, as it becommeth saintes, |
he saith, put away filthy speaking, aswell as before he had said, mortifie fornication and vncleannesse |
True |
0.661 |
0.635 |
2.801 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
he saith, put away filthy speaking, aswell as before he had said, mortifie fornication and vncleannesse |
True |
0.643 |
0.582 |
0.957 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
he saith, put away filthy speaking, aswell as before he had said, mortifie fornication and vncleannesse |
True |
0.639 |
0.663 |
1.032 |
Ephesians 5.3 (Geneva) |
ephesians 5.3: but fornication, and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named among you, as it becommeth saintes, |
we must put away lesser sinnes aswell as greater, for he saith, put away filthy speaking, aswell as before he had said, mortifie fornication and vncleannesse |
False |
0.632 |
0.458 |
2.2 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
we must put away lesser sinnes aswell as greater, for he saith, put away filthy speaking, aswell as before he had said, mortifie fornication and vncleannesse |
False |
0.63 |
0.52 |
3.769 |
Ephesians 5.3 (AKJV) |
ephesians 5.3: but fornication and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named amongst you, as becommeth saints: |
he saith, put away filthy speaking, aswell as before he had said, mortifie fornication and vncleannesse |
True |
0.619 |
0.683 |
2.801 |
Ephesians 5.3 (ODRV) |
ephesians 5.3: but fornicaiton and al vncleannes, or auarice let it not so much as be named among you as it becommeth saints: |
he saith, put away filthy speaking, aswell as before he had said, mortifie fornication and vncleannesse |
True |
0.615 |
0.523 |
0.0 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
we must put away lesser sinnes aswell as greater, for he saith, put away filthy speaking, aswell as before he had said, mortifie fornication and vncleannesse |
False |
0.601 |
0.303 |
2.04 |