1 Thessalonians 5.15 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 5.15: but euer follow that which is good, both toward your selues, and toward all men. |
wrong no man, but follow that which is good both amongst your selues and towards all men |
True |
0.836 |
0.919 |
11.041 |
1 Thessalonians 5.15 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.15: but ever folowe that which is good both amonge youre selves and to all men. |
wrong no man, but follow that which is good both amongst your selues and towards all men |
True |
0.836 |
0.866 |
5.225 |
1 Thessalonians 5.15 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.15: but euer follow that which is good, both among your selues and to all men. |
wrong no man, but follow that which is good both amongst your selues and towards all men |
True |
0.822 |
0.925 |
11.041 |
1 Thessalonians 5.15 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.15: but alwaies that which is good pursue toward each other, & towards al. |
wrong no man, but follow that which is good both amongst your selues and towards all men |
True |
0.765 |
0.532 |
2.644 |
James 4.11 (Geneva) - 0 |
james 4.11: speake not euill one of another, brethren. |
speake euill of no man v |
True |
0.731 |
0.777 |
5.906 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
let nothing be done through vaine-glory iv |
True |
0.725 |
0.929 |
6.281 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
let nothing be done through vaine-glory iv |
True |
0.705 |
0.919 |
4.204 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
let nothing be done through vaine-glory iv |
True |
0.699 |
0.898 |
2.15 |
1 Thessalonians 5.15 (AKJV) |
1 thessalonians 5.15: see that none render euill for euill vnto any man: but euer follow that which is good, both among your selues and to all men. |
for whether they rage or laugh, there is no rest iii. let nothing be done through vaine-glory iv. speake euill of no man v. be courteous and tender-hearted vi. wrong no man, but follow that which is good both amongst your selues and towards all men |
True |
0.698 |
0.847 |
16.546 |
1 Thessalonians 5.15 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.15: se that none recopence evill for evyll vnto eny man: but ever folowe that which is good both amonge youre selves and to all men. |
for whether they rage or laugh, there is no rest iii. let nothing be done through vaine-glory iv. speake euill of no man v. be courteous and tender-hearted vi. wrong no man, but follow that which is good both amongst your selues and towards all men |
True |
0.698 |
0.48 |
7.277 |
1 Thessalonians 5.15 (Geneva) |
1 thessalonians 5.15: see that none recompense euil for euil vnto any man: but euer follow that which is good, both toward your selues, and toward all men. |
for whether they rage or laugh, there is no rest iii. let nothing be done through vaine-glory iv. speake euill of no man v. be courteous and tender-hearted vi. wrong no man, but follow that which is good both amongst your selues and towards all men |
True |
0.675 |
0.806 |
12.054 |
Romans 14.16 (AKJV) |
romans 14.16: let not then your good be euill spoken of. |
speake euill of no man v |
True |
0.668 |
0.423 |
2.589 |
Titus 3.2 (AKJV) |
titus 3.2: to speake euill of no man, to bee no brawlers, but gentle, shewing all meekenesse vnto all men. |
speake euill of no man v |
True |
0.663 |
0.837 |
7.325 |
Galatians 5.26 (AKJV) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glory, prouoking one another, enuying one another. |
let nothing be done through vaine-glory iv |
True |
0.654 |
0.63 |
6.455 |
Galatians 5.26 (ODRV) |
galatians 5.26: let vs not be made desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
let nothing be done through vaine-glory iv |
True |
0.644 |
0.629 |
3.98 |
Galatians 5.26 (Geneva) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
let nothing be done through vaine-glory iv |
True |
0.644 |
0.603 |
3.98 |
Philippians 2.3 (ODRV) |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
let nothing be done through vaine-glory iv |
True |
0.643 |
0.64 |
2.205 |
Titus 3.2 (Geneva) |
titus 3.2: that they speake euill of no man, that they be no fighters, but soft, shewing all meekenesse vnto all men. |
speake euill of no man v |
True |
0.626 |
0.851 |
7.578 |
Titus 3.2 (Tyndale) |
titus 3.2: that they speake evyll of no man that they be no fyghters but softe shewynge all meknes vnto all men. |
speake euill of no man v |
True |
0.622 |
0.571 |
5.436 |
Proverbs 29.9 (AKJV) |
proverbs 29.9: if a wise man contendeth with a foolish man, whether hee rage or laugh, there is no rest. |
for whether they rage or laugh, there is no rest iii |
True |
0.62 |
0.887 |
7.636 |
Proverbs 29.9 (Geneva) |
proverbs 29.9: if a wise man contend with a foolish man, whether he be angry or laugh, there is no rest. |
for whether they rage or laugh, there is no rest iii |
True |
0.616 |
0.773 |
4.509 |