Early English Printed Sermons


An exposition vpon the Epistle to the Colossians Wherein, not onely the text is methodically analysed, and the sence of the words, by the help of writers, both ancient and moderne is explayned: but also, by doctrine and vse, the intent of the holy Ghost is in euery place more fully vnfolded and vrged. ... Being, the substance of neare seuen yeeres weeke-dayes sermons, of N. Byfield, late one of the preachers for the citie of Chester.

Byfield, Nicholas, 1579-1622
Publisher: Printed by E dward G riffin for Nathaniel Butter and are to be sould at his shop at the signe of the Pide Bull in Pauls Church yard neare to S Austins Gate
Place of Publication: London
Publication Year: 1617
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A89915 ESTC ID: S107140 STC ID: 4217
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Colossians -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 13370 located on Image 255

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For I bare him witnesse, that he is inflamed with great affection both for you, and them of Laodicea and Hierapolis. For I bore him witness, that he is inflamed with great affection both for you, and them of Laodicea and Hierapolis. c-acp pns11 vvd pno31 vvi, cst pns31 vbz vvn p-acp j n1 av-d p-acp pn22, cc pno32 pp-f np1 cc np1.
Note 0 Vers. 13. For I beare him record, that hee hath a great zeale for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis. Vers. 14. Luke the beloued Physician & Demas greet you. Vers. 15. Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the Church which is in his house. Vers. 16. And vvhen this Epistle is read amongst you, cause it to be read also in the Church of the Laodiceans, and that you likevvise reade the Epistle from Laodicea. Vers. 17. And I say to Archippus, take heed to the ministerie vvhich thou hast receiued in the Lord, that thou fulfill it. Vers. 18. The salutation by the hand of mee Paul, remember my bonds, grace bee vvith you. Amen. Vers. 13. For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that Are in Laodicea, and them in Hierapolis. Vers. 14. Lycia the Beloved physician & Demas greet you. Vers. 15. Salute the brothers which Are in Laodicea, and Nymphas, and the Church which is in his house. Vers. 16. And when this Epistle is read among you, cause it to be read also in the Church of the Laodiceans, and that you likewise read the Epistle from Laodicea. Vers. 17. And I say to Archippus, take heed to the Ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it. Vers. 18. The salutation by the hand of me Paul, Remember my bonds, grace be with you. Amen. np1 crd p-acp pns11 vvb pno31 vvi, cst pns31 vhz dt j n1 p-acp pn22, cc pno32 cst vbr p-acp np1, cc pno32 p-acp np1. np1 crd av dt j-vvn n1 cc np1 vvb pn22. np1 crd np1 dt n2 r-crq vbr p-acp np1, cc np1, cc dt n1 r-crq vbz p-acp po31 n1. np1 crd cc c-crq d n1 vbz vvn p-acp pn22, n1 pn31 pc-acp vbi vvn av p-acp dt n1 pp-f dt np1, cc cst pn22 av vvi dt n1 p-acp np1. np1 crd cc pns11 vvb p-acp np1, vvb n1 p-acp dt n1 r-crq pns21 vh2 vvn p-acp dt n1, cst pns21 vvb pn31. np1 crd dt n1 p-acp dt n1 pp-f pno11 np1, vvb po11 n2, vvb vbi p-acp pn22. uh-n.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 1.10 (Tyndale); Colossians 4.13 (AKJV); Colossians 4.13 (Geneva); Colossians 4.14 (AKJV); Colossians 4.14 (ODRV); Colossians 4.15 (AKJV); Colossians 4.16 (AKJV); Colossians 4.17 (AKJV); Colossians 4.18 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Colossians 4.15 (AKJV) colossians 4.15: salute the brethren which are in laodicea, and nymphas, & the church which is in his house. salute the brethren which are in laodicea, and nymphas, and the church which is in his house True 0.972 0.973 2.599
Colossians 4.15 (Geneva) colossians 4.15: salute the brethren which are of laodicea, and nymphas, and the church which is in his house. salute the brethren which are in laodicea, and nymphas, and the church which is in his house True 0.97 0.97 2.599
Colossians 4.17 (AKJV) colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. and i say to archippus, take heed to the ministerie vvhich thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it True 0.962 0.972 0.601
Colossians 4.16 (AKJV) colossians 4.16: and when this epistle is read amongst you, cause that it be read also in the church of the laodiceans: and that ye likewise reade the epistle from laodicea, and vvhen this epistle is read amongst you, cause it to be read also in the church of the laodiceans, and that you likevvise reade the epistle from laodicea True 0.962 0.971 3.127
Colossians 4.17 (Geneva) colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. and i say to archippus, take heed to the ministerie vvhich thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it True 0.96 0.973 0.601
Colossians 4.13 (AKJV) colossians 4.13: for i beare him record, that hee hath a great zeale for you, and them that are in laodicea, and them in hierapolis. for i beare him record, that hee hath a great zeale for you, and them that are in laodicea, and them in hierapolis True 0.952 0.983 5.456
Colossians 4.16 (Geneva) colossians 4.16: and when this epistle is read of you, cause that it be read in the church of the laodiceans also, and that ye likewise reade the epistle written from laodicea. and vvhen this epistle is read amongst you, cause it to be read also in the church of the laodiceans, and that you likevvise reade the epistle from laodicea True 0.944 0.97 3.034
Colossians 4.13 (Geneva) colossians 4.13: for i beare him record, that he hath a great zeale for you, and for them of laodicea, and them of hierapolis. for i beare him record, that hee hath a great zeale for you, and them that are in laodicea, and them in hierapolis True 0.942 0.979 3.751
Colossians 4.17 (Tyndale) colossians 4.17: and saye to archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. and i say to archippus, take heed to the ministerie vvhich thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it True 0.941 0.92 0.601
Colossians 4.14 (AKJV) colossians 4.14: luke the beloued physician, and demas greet you. luke the beloued physician & demas greet you True 0.939 0.978 4.988
Colossians 4.14 (Geneva) colossians 4.14: luke the beloued physician greeteth you, and demas. luke the beloued physician & demas greet you True 0.915 0.976 3.09
Colossians 4.15 (ODRV) colossians 4.15: salute the brethren that are at laodicia; and nymphas, and the church that is in his house. salute the brethren which are in laodicea, and nymphas, and the church which is in his house True 0.911 0.961 1.307
Colossians 4.15 (Tyndale) colossians 4.15: salute the brethren which are of laodicia and salute nymphas and the congregacion which is in his housse. salute the brethren which are in laodicea, and nymphas, and the church which is in his house True 0.904 0.936 1.013
Colossians 4.13 (Geneva) colossians 4.13: for i beare him record, that he hath a great zeale for you, and for them of laodicea, and them of hierapolis. for i bare him witnesse, that he is inflamed with great affection both for you, and them of laodicea and hierapolis False 0.899 0.955 0.739
Colossians 4.13 (AKJV) colossians 4.13: for i beare him record, that hee hath a great zeale for you, and them that are in laodicea, and them in hierapolis. for i bare him witnesse, that he is inflamed with great affection both for you, and them of laodicea and hierapolis False 0.891 0.939 0.712
Colossians 4.14 (ODRV) colossians 4.14: luke, the most deare physicion, saluteth you; and demas. luke the beloued physician & demas greet you True 0.886 0.934 0.885
Colossians 4.17 (ODRV) colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. and i say to archippus, take heed to the ministerie vvhich thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it True 0.886 0.923 0.62
Colossians 4.13 (Tyndale) colossians 4.13: i beare him recorde that he hath a fervet mynde towarde you and towarde them of laodicia and them of hierapolis. for i beare him record, that hee hath a great zeale for you, and them that are in laodicea, and them in hierapolis True 0.859 0.891 1.247
Colossians 4.15 (Vulgate) colossians 4.15: salutate fratres, qui sunt laodiciae, et nympham, et quae in domo ejus est, ecclesiam. salute the brethren which are in laodicea, and nymphas, and the church which is in his house True 0.847 0.84 0.0
Colossians 4.17 (Vulgate) colossians 4.17: et dicite archippo: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. and i say to archippus, take heed to the ministerie vvhich thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it True 0.845 0.512 0.0
Colossians 4.16 (Tyndale) colossians 4.16: and when the pistle is reed of you make that it be reed in the congregacion of the laodicians also: and that ye lyke wyse reade the epistle of laodicia. and vvhen this epistle is read amongst you, cause it to be read also in the church of the laodiceans, and that you likevvise reade the epistle from laodicea True 0.834 0.608 0.447
Colossians 4.16 (ODRV) - 0 colossians 4.16: and when the epistle shal be read with you, make that it be read also in the church of the laodicians: and vvhen this epistle is read amongst you, cause it to be read also in the church of the laodiceans, and that you likevvise reade the epistle from laodicea True 0.833 0.911 1.286
Colossians 4.14 (Vulgate) colossians 4.14: salutat vos lucas, medicus carissimus, et demas. luke the beloued physician & demas greet you True 0.833 0.733 0.333
Colossians 4.18 (Geneva) colossians 4.18: the salutation by the hand of me paul. remember my bands. grace be with you, amen. 'written from rome to the colossians, and sent by tychicus, and onesimus.' the salutation by the hand of mee paul, remember my bonds, grace bee vvith you True 0.815 0.965 3.145
Colossians 4.13 (Tyndale) colossians 4.13: i beare him recorde that he hath a fervet mynde towarde you and towarde them of laodicia and them of hierapolis. for i bare him witnesse, that he is inflamed with great affection both for you, and them of laodicea and hierapolis False 0.814 0.83 0.424
Colossians 4.14 (Tyndale) colossians 4.14: deare lucas the phisicion greteth you and demas. luke the beloued physician & demas greet you True 0.813 0.869 0.367
Colossians 4.18 (Tyndale) colossians 4.18: the salutacion by the honde of me paul. remember my bondes. grace be with you. amen. 'sent from rome by tichicus and onesimus.' the salutation by the hand of mee paul, remember my bonds, grace bee vvith you True 0.801 0.939 2.096
Colossians 4.18 (AKJV) colossians 4.18: the salutation by the hand of me paul. remember my bonds. grace be with you. amen. written from rome to the colossians, by tychicus and onesimus. the salutation by the hand of mee paul, remember my bonds, grace bee vvith you True 0.798 0.968 5.078
Colossians 4.18 (Vulgate) colossians 4.18: salutatio, mea manu pauli. memores estote vinculorum meorum. gratia vobiscum. amen. the salutation by the hand of mee paul, remember my bonds, grace bee vvith you True 0.784 0.852 0.0
Colossians 4.18 (ODRV) colossians 4.18: the salutation: with mine owne hand, paules. be mindful of my bands. grace be with you. amen. the salutation by the hand of mee paul, remember my bonds, grace bee vvith you True 0.772 0.952 2.193
Colossians 4.13 (ODRV) colossians 4.13: for i giue him testimonie that he hath much labour for you, & for them that be at laodicia, and that are at hierapolis. for i beare him record, that hee hath a great zeale for you, and them that are in laodicea, and them in hierapolis True 0.747 0.912 0.947
1 Corinthians 16.19 (AKJV) 1 corinthians 16.19: the churches of asia salute you: aquila and priscilla salute you much in the lord, with the church that is in their house. salute the brethren which are in laodicea, and nymphas, and the church which is in his house True 0.743 0.693 0.878
1 Corinthians 16.19 (Geneva) 1 corinthians 16.19: the churches of asia salute you: aquila and priscilla with ye church that is in their house, salute you greatly in the lord. salute the brethren which are in laodicea, and nymphas, and the church which is in his house True 0.711 0.646 0.827
Colossians 4.13 (ODRV) colossians 4.13: for i giue him testimonie that he hath much labour for you, & for them that be at laodicia, and that are at hierapolis. for i bare him witnesse, that he is inflamed with great affection both for you, and them of laodicea and hierapolis False 0.709 0.87 0.473
Romans 16.21 (Tyndale) romans 16.21: thimotheus my worke felow and lucius and iason and sopater my kynsmen salute you. luke the beloued physician & demas greet you True 0.691 0.424 0.0
Romans 16.21 (AKJV) romans 16.21: timotheus my worke-fellow, and lucius, and iason, and sosipater my kinsemen salute you. luke the beloued physician & demas greet you True 0.675 0.407 0.0
Romans 16.21 (Geneva) romans 16.21: timotheus my helper, and lucius, and iason, and sosipater my kinsemen, salute you. luke the beloued physician & demas greet you True 0.66 0.366 0.0
Colossians 4.13 (Geneva) colossians 4.13: for i beare him record, that he hath a great zeale for you, and for them of laodicea, and them of hierapolis. for i bare him witnesse, that he is inflamed with great affection both for you True 0.659 0.872 0.174
2 Thessalonians 3.17 (Vulgate) 2 thessalonians 3.17: salutatio, mea manu pauli: quod est signum in omni epistola, ita scribo. the salutation by the hand of mee paul, remember my bonds, grace bee vvith you True 0.656 0.577 0.0
Colossians 4.13 (AKJV) colossians 4.13: for i beare him record, that hee hath a great zeale for you, and them that are in laodicea, and them in hierapolis. for i bare him witnesse, that he is inflamed with great affection both for you True 0.655 0.853 0.167
Colossians 2.1 (Geneva) colossians 2.1: for i woulde ye knewe what great fighting i haue for your sakes, and for them of laodicea, and for as many as haue not seene my person in the flesh, for i bare him witnesse, that he is inflamed with great affection both for you, and them of laodicea and hierapolis False 0.652 0.597 0.239
2 Thessalonians 3.17 (Geneva) 2 thessalonians 3.17: the salutation of me paul, with mine owne hand, which is ye token in euery epistle: so i write, the salutation by the hand of mee paul, remember my bonds, grace bee vvith you True 0.641 0.773 1.872
Colossians 2.1 (Geneva) colossians 2.1: for i woulde ye knewe what great fighting i haue for your sakes, and for them of laodicea, and for as many as haue not seene my person in the flesh, for i beare him record, that hee hath a great zeale for you, and them that are in laodicea, and them in hierapolis True 0.639 0.471 0.239
2 Thessalonians 3.17 (Tyndale) 2 thessalonians 3.17: the salutacion of me paul with myne awne honde. this is the token in all pistles. so i write. the salutation by the hand of mee paul, remember my bonds, grace bee vvith you True 0.631 0.45 0.547
Colossians 4.13 (Geneva) colossians 4.13: for i beare him record, that he hath a great zeale for you, and for them of laodicea, and them of hierapolis. he is inflamed with great affection both for you True 0.624 0.798 0.174
Colossians 4.13 (AKJV) colossians 4.13: for i beare him record, that hee hath a great zeale for you, and them that are in laodicea, and them in hierapolis. he is inflamed with great affection both for you True 0.622 0.776 0.167
Colossians 2.1 (AKJV) colossians 2.1: for i would that ye knew what great conflict i haue for you, and for them at laodicea, and for as many as haue not seene my face in the flesh: for i bare him witnesse, that he is inflamed with great affection both for you, and them of laodicea and hierapolis False 0.622 0.573 0.255
Colossians 4.13 (Tyndale) colossians 4.13: i beare him recorde that he hath a fervet mynde towarde you and towarde them of laodicia and them of hierapolis. for i bare him witnesse, that he is inflamed with great affection both for you True 0.606 0.557 0.0
2 Thessalonians 3.17 (AKJV) 2 thessalonians 3.17: the salutation of paul, with mine owne hand, which is the token in euery epistle: so i write. the salutation by the hand of mee paul, remember my bonds, grace bee vvith you True 0.605 0.775 1.951
Colossians 2.1 (AKJV) colossians 2.1: for i would that ye knew what great conflict i haue for you, and for them at laodicea, and for as many as haue not seene my face in the flesh: for i beare him record, that hee hath a great zeale for you, and them that are in laodicea, and them in hierapolis True 0.605 0.571 0.255




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers