1 Thessalonians 5.25 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.25: brethren praye for vs. |
the persons for whom, praying also for vs |
True |
0.72 |
0.599 |
0.174 |
1 Thessalonians 5.25 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.25: fratres, orate pro nobis. |
the persons for whom, praying also for vs |
True |
0.71 |
0.604 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.25 (ODRV) |
1 thessalonians 5.25: brethren pray for vs. |
the persons for whom, praying also for vs |
True |
0.71 |
0.584 |
0.174 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
in the manner three things are required: 1. perseuerance, 2. watchfulnesse, 3. thankefulnesse, vers. 2. in the matter is further added, 1. the persons for whom, praying also for vs: 2. the things for which, that god may open, &c. vers. 3.4. continue in praier. ] the doctrines implied in these words are foure |
False |
0.703 |
0.854 |
0.631 |
Colossians 4.2 (Tyndale) |
colossians 4.2: continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge |
in the manner three things are required: 1. perseuerance, 2. watchfulnesse, 3. thankefulnesse, vers. 2. in the matter is further added, 1. the persons for whom, praying also for vs: 2. the things for which, that god may open, &c. vers. 3.4. continue in praier. ] the doctrines implied in these words are foure |
False |
0.703 |
0.685 |
0.631 |
1 Thessalonians 5.25 (AKJV) |
1 thessalonians 5.25: brethren, pray for vs. |
the persons for whom, praying also for vs |
True |
0.699 |
0.646 |
0.174 |
1 Thessalonians 5.25 (Geneva) |
1 thessalonians 5.25: brethren, pray for vs. |
the persons for whom, praying also for vs |
True |
0.699 |
0.646 |
0.174 |
Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
in the manner three things are required: 1. perseuerance, 2. watchfulnesse, 3. thankefulnesse, vers. 2. in the matter is further added, 1. the persons for whom, praying also for vs: 2. the things for which, that god may open, &c. vers. 3.4. continue in praier. ] the doctrines implied in these words are foure |
False |
0.698 |
0.843 |
0.671 |
Colossians 4.2 (ODRV) |
colossians 4.2: be instant in praier; watching in it in thanks-giuing, |
in the manner three things are required: 1. perseuerance, 2. watchfulnesse, 3. thankefulnesse, vers. 2. in the matter is further added, 1. the persons for whom, praying also for vs: 2. the things for which, that god may open, &c. vers. 3.4. continue in praier. ] the doctrines implied in these words are foure |
False |
0.685 |
0.668 |
1.686 |
2 Corinthians 1.11 (Geneva) |
2 corinthians 1.11: so that ye labour together in prayer for vs, that for the gift bestowed vpon vs for many, thankes may be giuen by many persons for vs. |
the persons for whom, praying also for vs |
True |
0.645 |
0.493 |
1.744 |
2 Corinthians 1.11 (ODRV) |
2 corinthians 1.11: you helping withal in praier for vs, that by many mens persons, thankes for that guift which is in vs, may be giuen by many in our behalfe. |
the persons for whom, praying also for vs |
True |
0.624 |
0.35 |
1.764 |
2 Corinthians 1.11 (AKJV) |
2 corinthians 1.11: you also helping together by prayer for vs, that for the gift bestowed vpon vs by the meanes of many persons, thankes may bee giuen by many on our behalfe. |
the persons for whom, praying also for vs |
True |
0.608 |
0.612 |
1.659 |