1 John 4.7 (Tyndale) |
1 john 4.7: beloved let vs love one another: for love cometh of god. and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
and againe, let vs loue one another, for loue commeth of god, and euery one that loueth is borne of god |
False |
0.936 |
0.937 |
2.659 |
1 John 4.7 (AKJV) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another; for loue is of god: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
and againe, let vs loue one another, for loue commeth of god, and euery one that loueth is borne of god |
False |
0.932 |
0.953 |
4.659 |
1 John 4.7 (Geneva) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
and againe, let vs loue one another, for loue commeth of god, and euery one that loueth is borne of god |
False |
0.925 |
0.968 |
6.264 |
1 John 4.7 (ODRV) |
1 john 4.7: my dearest, let vs loue one another: because charitie is of god. and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
and againe, let vs loue one another, for loue commeth of god, and euery one that loueth is borne of god |
False |
0.909 |
0.918 |
4.337 |
1 John 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 john 4.7: and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
euery one that loueth is borne of god |
True |
0.89 |
0.9 |
1.117 |
1 John 4.7 (AKJV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
euery one that loueth is borne of god |
True |
0.881 |
0.944 |
1.931 |
1 John 4.7 (ODRV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
euery one that loueth is borne of god |
True |
0.876 |
0.942 |
1.931 |
1 John 4.7 (Geneva) - 1 |
1 john 4.7: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
euery one that loueth is borne of god |
True |
0.85 |
0.929 |
1.843 |
1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
euery one that loueth is borne of god |
True |
0.802 |
0.739 |
0.903 |
1 John 5.1 (ODRV) |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. and euery one that loueth him which begat, loueth him also which was borne of him. |
euery one that loueth is borne of god |
True |
0.797 |
0.931 |
1.803 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
and againe, let vs loue one another, for loue commeth of god, and euery one that loueth is borne of god |
False |
0.794 |
0.231 |
2.13 |
1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
euery one that loueth is borne of god |
True |
0.789 |
0.913 |
1.628 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
and againe, let vs loue one another |
True |
0.788 |
0.741 |
0.323 |
1 John 5.1 (Geneva) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
euery one that loueth is borne of god |
True |
0.785 |
0.911 |
1.628 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
and againe, let vs loue one another |
True |
0.782 |
0.727 |
0.646 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
and againe, let vs loue one another |
True |
0.78 |
0.714 |
0.673 |
1 John 4.7 (Vulgate) |
1 john 4.7: carissimi, diligamus nos invicem: quia caritas ex deo est. et omnis qui diligit, ex deo natus est, et cognoscit deum. |
euery one that loueth is borne of god |
True |
0.754 |
0.802 |
0.0 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
and againe, let vs loue one another |
True |
0.752 |
0.65 |
0.646 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
and againe, let vs loue one another, for loue commeth of god, and euery one that loueth is borne of god |
False |
0.748 |
0.224 |
1.876 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
and againe, let vs loue one another, for loue commeth of god, and euery one that loueth is borne of god |
False |
0.727 |
0.243 |
1.876 |
1 John 5.1 (Vulgate) |
1 john 5.1: omnis qui credit quoniam jesus est christus, ex deo natus est. et omnis qui diligit eum qui genuit, diligit et eum qui natus est ex eo. |
euery one that loueth is borne of god |
True |
0.705 |
0.698 |
0.0 |
Hebrews 10.24 (Tyndale) |
hebrews 10.24: and let vs consyder one another to provoke vnto love and to good workes: |
and againe, let vs loue one another |
True |
0.705 |
0.38 |
0.973 |
Hebrews 10.24 (AKJV) |
hebrews 10.24: and let vs consider one another to prouoke vnto loue, and to good workes: |
and againe, let vs loue one another |
True |
0.668 |
0.553 |
1.296 |
Hebrews 10.24 (Geneva) |
hebrews 10.24: and let vs consider one another, to prouoke vnto loue, and to good workes, |
and againe, let vs loue one another |
True |
0.663 |
0.544 |
1.296 |
Hebrews 10.24 (ODRV) |
hebrews 10.24: and let vs consider one another vnto the prouocation of charitie and of good workes: |
and againe, let vs loue one another |
True |
0.639 |
0.522 |
0.973 |