Colossians 4.4 (Tyndale) |
colossians 4.4: that i maye vtter it as it becometh me to speake. |
it becommeth mee to speake. that i may vtter it |
True |
0.853 |
0.958 |
3.327 |
Colossians 4.4 (Geneva) |
colossians 4.4: that i may vtter it, as it becommeth mee to speake. |
it becommeth mee to speake. that i may vtter it |
True |
0.846 |
0.966 |
8.561 |
Colossians 4.4 (ODRV) |
colossians 4.4: that i may manifest it, so as i ought to speake. |
it becommeth mee to speake. that i may vtter it |
True |
0.794 |
0.822 |
1.428 |
Colossians 4.4 (Tyndale) |
colossians 4.4: that i maye vtter it as it becometh me to speake. |
men may suffer for their indiscretion and sinne. vers. 4. that i may vtter it as it becommeth mee to speake. that i may vtter it |
False |
0.768 |
0.968 |
5.859 |
Colossians 4.4 (Geneva) |
colossians 4.4: that i may vtter it, as it becommeth mee to speake. |
men may suffer for their indiscretion and sinne. vers. 4. that i may vtter it as it becommeth mee to speake. that i may vtter it |
False |
0.764 |
0.971 |
11.113 |
Colossians 4.4 (AKJV) |
colossians 4.4: that i may make it manifest, as i ought to speake. |
it becommeth mee to speake. that i may vtter it |
True |
0.754 |
0.745 |
1.353 |
Colossians 4.4 (ODRV) |
colossians 4.4: that i may manifest it, so as i ought to speake. |
sinne. vers. 4. that i may vtter it |
True |
0.744 |
0.926 |
1.615 |
Colossians 4.4 (ODRV) |
colossians 4.4: that i may manifest it, so as i ought to speake. |
men may suffer for their indiscretion and sinne. vers. 4. that i may vtter it as it becommeth mee to speake. that i may vtter it |
False |
0.743 |
0.823 |
2.189 |
Colossians 4.4 (Vulgate) |
colossians 4.4: ut manifestem illud ita ut oportet me loqui. |
it becommeth mee to speake. that i may vtter it |
True |
0.725 |
0.299 |
0.0 |
Colossians 4.4 (AKJV) |
colossians 4.4: that i may make it manifest, as i ought to speake. |
sinne. vers. 4. that i may vtter it |
True |
0.722 |
0.724 |
1.558 |
Colossians 4.4 (AKJV) |
colossians 4.4: that i may make it manifest, as i ought to speake. |
men may suffer for their indiscretion and sinne. vers. 4. that i may vtter it as it becommeth mee to speake. that i may vtter it |
False |
0.719 |
0.75 |
2.087 |
Colossians 4.4 (Geneva) |
colossians 4.4: that i may vtter it, as it becommeth mee to speake. |
sinne. vers. 4. that i may vtter it |
True |
0.71 |
0.926 |
3.493 |
Colossians 4.4 (Tyndale) |
colossians 4.4: that i maye vtter it as it becometh me to speake. |
sinne. vers. 4. that i may vtter it |
True |
0.71 |
0.923 |
3.493 |
Ephesians 6.19 (AKJV) |
ephesians 6.19: and for mee, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly, to make knowen the mysterie of the gospel: |
it becommeth mee to speake. that i may vtter it |
True |
0.704 |
0.418 |
1.641 |
Ephesians 6.19 (Geneva) |
ephesians 6.19: and for me, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly to publish the secret of the gospel, |
sinne. vers. 4. that i may vtter it |
True |
0.7 |
0.202 |
0.0 |
Ephesians 6.19 (AKJV) |
ephesians 6.19: and for mee, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly, to make knowen the mysterie of the gospel: |
sinne. vers. 4. that i may vtter it |
True |
0.7 |
0.198 |
0.0 |
Ephesians 6.19 (Geneva) |
ephesians 6.19: and for me, that vtterance may be giuen vnto me, that i may open my mouth boldly to publish the secret of the gospel, |
it becommeth mee to speake. that i may vtter it |
True |
0.695 |
0.347 |
0.0 |