Titus 3.9 (Vulgate) |
titus 3.9: stultas autem quaestiones, et genealogias, et contentiones, et pugnas legis devita: sunt enim inutiles, et vanae. |
fables and vaine disputations, which breed strife, |
True |
0.798 |
0.204 |
0.0 |
Titus 3.9 (ODRV) |
titus 3.9: but foolish questions, and genealogies, and contentions, and controuersies of the law auoid. for they are vnprofitable and vaine. |
fables and vaine disputations, which breed strife, |
True |
0.793 |
0.701 |
0.767 |
Titus 3.9 (AKJV) |
titus 3.9: but auoyd foolish questions, and genealogies, and contentions, and striuings about the lawe; for they are vnprofitable and vaine. |
fables and vaine disputations, which breed strife, |
True |
0.793 |
0.666 |
0.767 |
Titus 3.9 (Geneva) |
titus 3.9: but stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the lawe: for they are vnprofitable and vaine. |
fables and vaine disputations, which breed strife, |
True |
0.787 |
0.573 |
0.767 |
Titus 3.9 (Tyndale) |
titus 3.9: folisshe questions and genealogies and braulinges and stryfe aboute the lawe avoyde for they are vnproffitable and superfluous. |
fables and vaine disputations, which breed strife, |
True |
0.785 |
0.334 |
0.0 |
2 Timothy 2.23 (ODRV) |
2 timothy 2.23: and foolish and vnlearned questions auoid, knowing that they ingender brauls. |
fables and vaine disputations, which breed strife, |
True |
0.757 |
0.447 |
0.0 |
2 Timothy 2.23 (Geneva) |
2 timothy 2.23: and put away foolish and vnlearned questions, knowing that they ingender strife. |
fables and vaine disputations, which breed strife, |
True |
0.756 |
0.709 |
2.554 |
2 Timothy 2.23 (AKJV) |
2 timothy 2.23: but foolish and vnlearned questions auoid, knowing that they doe gender strifes. |
fables and vaine disputations, which breed strife, |
True |
0.755 |
0.773 |
0.0 |
2 Timothy 2.23 (Tyndale) |
2 timothy 2.23: folisshe and vnlearned questions put from the remebrynge that they do but gendre stryfe. |
fables and vaine disputations, which breed strife, |
True |
0.714 |
0.302 |
0.0 |
Titus 3.9 (Geneva) |
titus 3.9: but stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the lawe: for they are vnprofitable and vaine. |
thus doe not they preach that are neophytes, young schollers, rash, scandalous, or dote about questions, and logomachios, or fables and vaine disputations, which breed strife, |
False |
0.691 |
0.231 |
1.026 |
1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
thus doe not they preach that are neophytes, young schollers, rash, scandalous, or dote about questions, and logomachios, or fables and vaine disputations, which breed strife, |
False |
0.679 |
0.188 |
2.885 |
Titus 3.9 (AKJV) |
titus 3.9: but auoyd foolish questions, and genealogies, and contentions, and striuings about the lawe; for they are vnprofitable and vaine. |
thus doe not they preach that are neophytes, young schollers, rash, scandalous, or dote about questions, and logomachios, or fables and vaine disputations, which breed strife, |
False |
0.678 |
0.311 |
1.026 |
Titus 3.9 (ODRV) |
titus 3.9: but foolish questions, and genealogies, and contentions, and controuersies of the law auoid. for they are vnprofitable and vaine. |
thus doe not they preach that are neophytes, young schollers, rash, scandalous, or dote about questions, and logomachios, or fables and vaine disputations, which breed strife, |
False |
0.674 |
0.262 |
1.026 |
1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
thus doe not they preach that are neophytes, young schollers, rash, scandalous, or dote about questions, and logomachios, or fables and vaine disputations, which breed strife, |
False |
0.666 |
0.39 |
1.188 |