Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
had with painefull sorrowes put away, fornication, vncleanenesse, the inordinate affection, wrath, anger, malice, cursed speaking, filthy speaking and lying out of their mouths, col |
True |
0.705 |
0.901 |
3.75 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
had with painefull sorrowes put away, fornication, vncleanenesse, the inordinate affection, wrath, anger, malice, cursed speaking, filthy speaking and lying out of their mouths, col |
True |
0.691 |
0.839 |
0.86 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
had with painefull sorrowes put away, fornication, vncleanenesse, the inordinate affection, wrath, anger, malice, cursed speaking, filthy speaking and lying out of their mouths, col |
True |
0.678 |
0.73 |
0.611 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
had with painefull sorrowes put away, fornication, vncleanenesse, the inordinate affection, wrath, anger, malice, cursed speaking, filthy speaking and lying out of their mouths, col |
True |
0.675 |
0.78 |
0.552 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
and haue put away the body of sinnes, and had with painefull sorrowes put away, fornication, vncleanenesse, the inordinate affection, wrath, anger, malice, cursed speaking, filthy speaking and lying out of their mouths, col |
True |
0.627 |
0.733 |
0.549 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
and haue put away the body of sinnes, and had with painefull sorrowes put away, fornication, vncleanenesse, the inordinate affection, wrath, anger, malice, cursed speaking, filthy speaking and lying out of their mouths, col |
True |
0.624 |
0.885 |
3.156 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
and haue put away the body of sinnes, and had with painefull sorrowes put away, fornication, vncleanenesse, the inordinate affection, wrath, anger, malice, cursed speaking, filthy speaking and lying out of their mouths, col |
True |
0.608 |
0.815 |
1.558 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
and haue put away the body of sinnes, and had with painefull sorrowes put away, fornication, vncleanenesse, the inordinate affection, wrath, anger, malice, cursed speaking, filthy speaking and lying out of their mouths, col. 2.10. & 3.5.8 |
False |
0.607 |
0.709 |
0.854 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
and haue put away the body of sinnes |
True |
0.606 |
0.477 |
0.0 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
and haue put away the body of sinnes |
True |
0.606 |
0.477 |
0.0 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
and haue put away the body of sinnes, and had with painefull sorrowes put away, fornication, vncleanenesse, the inordinate affection, wrath, anger, malice, cursed speaking, filthy speaking and lying out of their mouths, col. 2.10. & 3.5.8 |
False |
0.605 |
0.87 |
3.46 |
Colossians 2.11 (AKJV) |
colossians 2.11: in whom also ye are circumcised with the circumcision made without handes, in putting off the body of the sinnes of the flesh, by the circumcision of christ: |
and haue put away the body of sinnes |
True |
0.6 |
0.897 |
4.991 |