Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
first, pray to the lord of the haruest to send forth more labourers |
True |
0.794 |
0.881 |
1.8 |
Luke 10.2 (Geneva) - 1 |
luke 10.2: pray therefore the lord of the haruest to sende foorth labourers into his haruest. |
first, pray to the lord of the haruest to send forth more labourers |
True |
0.78 |
0.925 |
1.926 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
first, pray to the lord of the haruest to send forth more labourers |
True |
0.777 |
0.891 |
2.277 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
first, pray to the lord of the haruest to send forth more labourers |
True |
0.754 |
0.853 |
0.0 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
first, pray to the lord of the haruest to send forth more labourers |
True |
0.737 |
0.871 |
3.314 |
Luke 10.2 (Tyndale) - 2 |
luke 10.2: praye therfore the lorde of the harvest to send forth laborers into his hervest. |
first, pray to the lord of the haruest to send forth more labourers |
True |
0.731 |
0.86 |
1.947 |
Luke 10.2 (AKJV) |
luke 10.2: therefore said hee vnto them, the haruest truly is great, but the labourers are few; pray ye therefore the lord of the haruest, that he would send foorth labourers into his haruest. |
first, pray to the lord of the haruest to send forth more labourers |
True |
0.678 |
0.852 |
2.197 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
first, pray to the lord of the haruest to send forth more labourers, though clergy-men are very corrupt, |
False |
0.64 |
0.811 |
1.651 |
Luke 10.2 (Geneva) - 1 |
luke 10.2: pray therefore the lord of the haruest to sende foorth labourers into his haruest. |
first, pray to the lord of the haruest to send forth more labourers, though clergy-men are very corrupt, |
False |
0.635 |
0.889 |
1.764 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
first, pray to the lord of the haruest to send forth more labourers, though clergy-men are very corrupt, |
False |
0.626 |
0.839 |
2.18 |
Luke 10.2 (ODRV) |
luke 10.2: and he said to them: the haruest truely is much; but the workmen few. desire therfore the lord of the haruest, that he send workmen into his haruest. |
first, pray to the lord of the haruest to send forth more labourers |
True |
0.622 |
0.83 |
1.528 |
Matthew 9.38 (Wycliffe) |
matthew 9.38: therfor preye ye the lord of the ripe corn, that he sende werke men in to his ripe corn. |
first, pray to the lord of the haruest to send forth more labourers |
True |
0.621 |
0.344 |
0.402 |
Luke 10.2 (Tyndale) |
luke 10.2: and he sayde vnto them the harvest is greate: but the laborers are feawe. praye therfore the lorde of the harvest to send forth laborers into his hervest. |
first, pray to the lord of the haruest to send forth more labourers, though clergy-men are very corrupt, |
False |
0.612 |
0.724 |
1.811 |