Romans 1.1 (Geneva) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, |
as a preacher of the gospell, |
True |
0.689 |
0.61 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (Tyndale) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lorde beynge a servaunt is the lordes freman. lykwyse he that is called beynge fre is christes servaut. |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ, first |
True |
0.678 |
0.344 |
0.0 |
Romans 1.1 (Tyndale) |
romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god |
as a preacher of the gospell, |
True |
0.676 |
0.703 |
1.698 |
1 Corinthians 7.22 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.22: likewise he that is called, being free, is the bondman of christ. |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ |
True |
0.676 |
0.433 |
3.783 |
1 Corinthians 7.22 (Geneva) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being. a seruant, is the lords freeman: likewise also he that is called being free, is christes seruant. |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ, first |
True |
0.67 |
0.567 |
1.071 |
1 Corinthians 7.22 (Tyndale) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lorde beynge a servaunt is the lordes freman. lykwyse he that is called beynge fre is christes servaut. |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ |
True |
0.669 |
0.433 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (Geneva) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being. a seruant, is the lords freeman: likewise also he that is called being free, is christes seruant. |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ |
True |
0.667 |
0.726 |
1.712 |
1 Corinthians 7.22 (ODRV) |
1 corinthians 7.22: for he that in our lord is called, being a bondman, is the franchised of our lord. likewise he that is called, being free, is the bondman of christ. |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ, first |
True |
0.665 |
0.392 |
1.542 |
1 Corinthians 7.22 (AKJV) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being a seruant, is the lords free man: likewise also hee that is called being free, is christs seruant. |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ, first |
True |
0.663 |
0.687 |
1.02 |
Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ, first, as a man and so by the necessitie of creation he must serue christ whether he would or not. 2. as a christian man and so he serues him willingly and in religious workes. 3. as a preacher of the gospell, |
False |
0.656 |
0.371 |
0.455 |
Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ, first |
True |
0.652 |
0.831 |
2.278 |
1 Corinthians 7.22 (AKJV) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being a seruant, is the lords free man: likewise also hee that is called being free, is christs seruant. |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ |
True |
0.652 |
0.787 |
1.638 |
1 Timothy 2.7 (Tyndale) |
1 timothy 2.7: where vnto i am ordayned a preacher and an apostle: i tell the trueth in christ and lye not beynge the teacher of the gentyls in fayth and veritie. |
as a preacher of the gospell, |
True |
0.646 |
0.339 |
0.251 |
Romans 1.1 (Geneva) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ, first, as a man and so by the necessitie of creation he must serue christ whether he would or not. 2. as a christian man and so he serues him willingly and in religious workes. 3. as a preacher of the gospell, |
False |
0.634 |
0.45 |
0.471 |
1 Corinthians 7.22 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 7.22: similiter qui liber vocatus est, servus est christi. |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ |
True |
0.625 |
0.435 |
0.0 |
Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ |
True |
0.624 |
0.85 |
4.382 |
Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
as a preacher of the gospell, |
True |
0.624 |
0.386 |
0.0 |
1 Timothy 2.7 (ODRV) |
1 timothy 2.7: wherin i am appointed a preacher and an apostle (i say the truth, i lie not) doctour of the gentils in faith and truth. |
as a preacher of the gospell, |
True |
0.621 |
0.403 |
0.266 |
Romans 1.1 (Tyndale) |
romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ, first, as a man and so by the necessitie of creation he must serue christ whether he would or not. 2. as a christian man and so he serues him willingly and in religious workes. 3. as a preacher of the gospell, |
False |
0.616 |
0.427 |
1.067 |
1 Timothy 2.7 (AKJV) |
1 timothy 2.7: whereunto i am ordained a preacher, and an apostle (i speake the trueth in christ, and lie not) a teacher of the gentiles in faith and veritie. |
as a preacher of the gospell, |
True |
0.611 |
0.51 |
0.258 |
1 Timothy 2.7 (Geneva) |
1 timothy 2.7: whereunto i am ordeined a preacher and an apostle (i speake the trueth in christ, and lie not) euen a teacher of the gentiles in faith and veritie. |
as a preacher of the gospell, |
True |
0.609 |
0.507 |
0.251 |