Romans 14.15 (Tyndale) - 0 |
romans 14.15: if thy brother be greved with thy meate now walkest thou not charitablye. |
if thy brother be grieued for thy meate, now walkest thou not charitably |
True |
0.932 |
0.957 |
1.28 |
Romans 14.15 (Geneva) - 0 |
romans 14.15: but if thy brother be grieued for the meate, nowe walkest thou not charitably: |
if thy brother be grieued for thy meate, now walkest thou not charitably |
True |
0.923 |
0.969 |
3.319 |
Romans 14.15 (AKJV) |
romans 14.15: but if thy brother be grieued with thy meate: now walkest thou not charitably. destroy not him with thy meat, for whom christ died. |
if thy brother be grieued for thy meate, now walkest thou not charitably |
True |
0.826 |
0.964 |
3.15 |
Romans 14.15 (Tyndale) - 0 |
romans 14.15: if thy brother be greved with thy meate now walkest thou not charitablye. |
and heere we are bound to forbeare our libertie in indifferent things, rather than we should offend our brother: if thy brother be grieued for thy meate, now walkest thou not charitably |
False |
0.787 |
0.84 |
2.521 |
Romans 14.15 (ODRV) |
romans 14.15: for if because of meat thy brother be greeued; now thou walkest not according to charitie. doe not with thy meat destroy him for whom christ died. |
if thy brother be grieued for thy meate, now walkest thou not charitably |
True |
0.785 |
0.95 |
0.983 |
Romans 14.15 (Vulgate) - 0 |
romans 14.15: si enim propter cibum frater tuus contristatur, jam non secundum caritatem ambulas. |
if thy brother be grieued for thy meate, now walkest thou not charitably |
True |
0.766 |
0.42 |
0.0 |
Romans 14.15 (Geneva) - 0 |
romans 14.15: but if thy brother be grieued for the meate, nowe walkest thou not charitably: |
and heere we are bound to forbeare our libertie in indifferent things, rather than we should offend our brother: if thy brother be grieued for thy meate, now walkest thou not charitably |
False |
0.759 |
0.921 |
4.178 |
Romans 14.15 (AKJV) |
romans 14.15: but if thy brother be grieued with thy meate: now walkest thou not charitably. destroy not him with thy meat, for whom christ died. |
and heere we are bound to forbeare our libertie in indifferent things, rather than we should offend our brother: if thy brother be grieued for thy meate, now walkest thou not charitably |
False |
0.738 |
0.904 |
3.906 |
Romans 14.15 (ODRV) |
romans 14.15: for if because of meat thy brother be greeued; now thou walkest not according to charitie. doe not with thy meat destroy him for whom christ died. |
and heere we are bound to forbeare our libertie in indifferent things, rather than we should offend our brother: if thy brother be grieued for thy meate, now walkest thou not charitably |
False |
0.725 |
0.774 |
1.82 |