Romans 12.9 (Tyndale) - 0 |
romans 12.9: let love be with out dissimulacion. |
secondly, wee must loue without faining, without hypocrisie |
False |
0.781 |
0.222 |
0.0 |
Romans 12.9 (Vulgate) |
romans 12.9: dilectio sine simulatione: odientes malum, adhaerentes bono: |
secondly, wee must loue without faining, without hypocrisie |
False |
0.679 |
0.594 |
0.0 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
secondly, wee must loue without faining, without hypocrisie |
False |
0.672 |
0.866 |
1.964 |
Romans 12.9 (ODRV) |
romans 12.9: loue without simulation. hating euil, cleauing to good. |
secondly, wee must loue without faining, without hypocrisie |
False |
0.669 |
0.637 |
0.096 |
1 John 3.18 (Tyndale) |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie: |
secondly, wee must loue without faining, without hypocrisie |
False |
0.659 |
0.55 |
0.0 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
secondly, wee must loue without faining, without hypocrisie |
False |
0.658 |
0.565 |
0.079 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
secondly, wee must loue without faining, without hypocrisie |
False |
0.651 |
0.626 |
0.082 |
Romans 12.9 (AKJV) |
romans 12.9: let loue bee without dissimulation: abhorre that which is euill, cleaue to that which is good. |
secondly, wee must loue without faining, without hypocrisie |
False |
0.648 |
0.745 |
0.088 |
Romans 12.9 (Geneva) |
romans 12.9: let loue be without dissimulation. abhorre that which is euill, and cleaue vnto that which is good. |
secondly, wee must loue without faining, without hypocrisie |
False |
0.645 |
0.721 |
0.088 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
secondly, wee must loue without faining, without hypocrisie |
False |
0.645 |
0.535 |
0.082 |