Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
it hath pleased the father, that in him should all fulnes only dwell, |
True |
0.88 |
0.966 |
1.003 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
it hath pleased the father, that in him should all fulnes only dwell, |
True |
0.879 |
0.963 |
1.003 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
it hath pleased the father, that in him should all fulnes only dwell, |
True |
0.876 |
0.942 |
1.672 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
it hath pleased the father, that in him should all fulnes only dwell, |
True |
0.739 |
0.929 |
2.327 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
yea, onely fit, to be the head of the church, because it hath pleased the father, that in him should all fulnes only dwell, |
False |
0.724 |
0.857 |
0.187 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
yea, onely fit, to be the head of the church, because it hath pleased the father, that in him should all fulnes only dwell, |
False |
0.718 |
0.874 |
0.187 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
yea, onely fit, to be the head of the church, because it hath pleased the father, that in him should all fulnes only dwell, |
False |
0.711 |
0.717 |
0.376 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in him should all fulnes only dwell, |
True |
0.708 |
0.931 |
0.501 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him should all fulnes only dwell, |
True |
0.706 |
0.706 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him should all fulnes only dwell, |
True |
0.706 |
0.706 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in him should all fulnes only dwell, |
True |
0.698 |
0.862 |
1.2 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
in him should all fulnes only dwell, |
True |
0.686 |
0.831 |
0.688 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in him should all fulnes only dwell, |
True |
0.685 |
0.933 |
0.501 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in him should all fulnes only dwell, |
True |
0.675 |
0.764 |
0.771 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in him should all fulnes only dwell, |
True |
0.668 |
0.704 |
0.0 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it hath pleased the father, that in him should all fulnes only dwell, |
True |
0.661 |
0.522 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it hath pleased the father, that in him should all fulnes only dwell, |
True |
0.661 |
0.522 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in him should all fulnes only dwell, |
True |
0.654 |
0.442 |
0.0 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
yea, onely fit, to be the head of the church, because it hath pleased the father, that in him should all fulnes only dwell, |
False |
0.649 |
0.833 |
1.277 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
it hath pleased the father, that in him should all fulnes only dwell, |
True |
0.635 |
0.553 |
0.771 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
it hath pleased the father, that in him should all fulnes only dwell, |
True |
0.635 |
0.511 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
it hath pleased the father, that in him should all fulnes only dwell, |
True |
0.601 |
0.735 |
0.0 |