Colossians 1.5 (Vulgate) - 0 |
colossians 1.5: propter spem, quae reposita est vobis in caelis: |
thus of hope, as it is considered in relation to faith and loue. which is laide vp for you in heauen |
False |
0.751 |
0.562 |
0.0 |
Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
thus of hope, as it is considered in relation to faith and loue. which is laide vp for you in heauen |
False |
0.717 |
0.838 |
0.623 |
Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
it is considered in relation to faith and loue. which is laide vp for you in heauen |
True |
0.717 |
0.802 |
0.776 |
Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
it is considered in relation to faith and loue. which is laide vp for you in heauen |
True |
0.716 |
0.861 |
0.35 |
Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
it is considered in relation to faith and loue. which is laide vp for you in heauen |
True |
0.709 |
0.853 |
0.749 |
Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
thus of hope, as it is considered in relation to faith and loue. which is laide vp for you in heauen |
False |
0.706 |
0.854 |
1.044 |
Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
thus of hope, as it is considered in relation to faith and loue. which is laide vp for you in heauen |
False |
0.7 |
0.878 |
2.121 |
Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
thus of hope, as it is considered in relation to faith and loue. which is laide vp for you in heauen |
False |
0.697 |
0.813 |
1.083 |
Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
it is considered in relation to faith and loue. which is laide vp for you in heauen |
True |
0.696 |
0.884 |
2.27 |
1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
it is considered in relation to faith and loue. which is laide vp for you in heauen |
True |
0.683 |
0.623 |
0.403 |
1 Peter 1.4 (Geneva) |
1 peter 1.4: to an inheritance immortall and vndefiled, and that withereth not, reserued in heauen for vs, |
it is considered in relation to faith and loue. which is laide vp for you in heauen |
True |
0.617 |
0.402 |
0.403 |
1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
thus of hope, as it is considered in relation to faith and loue. which is laide vp for you in heauen |
False |
0.609 |
0.509 |
0.405 |