Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
chiefely to seeke the kingdome of god |
True |
0.761 |
0.726 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
therefore gods children doe well first and chiefely to seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof |
False |
0.757 |
0.725 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
chiefely to seeke the kingdome of god |
True |
0.749 |
0.626 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
therefore gods children doe well first and chiefely to seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof |
False |
0.747 |
0.681 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
chiefely to seeke the kingdome of god |
True |
0.731 |
0.827 |
0.952 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
therefore gods children doe well first and chiefely to seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof |
False |
0.729 |
0.87 |
2.236 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
chiefely to seeke the kingdome of god |
True |
0.726 |
0.87 |
0.99 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
therefore gods children doe well first and chiefely to seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof |
False |
0.724 |
0.871 |
2.236 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
chiefely to seeke the kingdome of god |
True |
0.722 |
0.821 |
0.952 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
chiefely to seeke the kingdome of god |
True |
0.71 |
0.839 |
0.403 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
chiefely to seeke the kingdome of god |
True |
0.695 |
0.855 |
0.99 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
therefore gods children doe well first and chiefely to seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof |
False |
0.684 |
0.809 |
0.385 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
chiefely to seeke the kingdome of god |
True |
0.683 |
0.774 |
0.387 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
therefore gods children doe well first and chiefely to seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof |
False |
0.672 |
0.69 |
0.989 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
therefore gods children doe well first and chiefely to seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof |
False |
0.664 |
0.622 |
0.401 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
chiefely to seeke the kingdome of god |
True |
0.638 |
0.588 |
0.372 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
therefore gods children doe well first and chiefely to seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof |
False |
0.629 |
0.597 |
0.989 |
Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
chiefely to seeke the kingdome of god |
True |
0.62 |
0.348 |
0.372 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
therefore gods children doe well first and chiefely to seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof |
False |
0.615 |
0.301 |
0.0 |