Colossians 1.22 (Geneva) |
colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, |
verse 22. in the body of his flesh, throgh death, to make you holy, and vnblameable, and without fault in his sight |
False |
0.937 |
0.983 |
21.31 |
Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
verse 22. in the body of his flesh, throgh death, to make you holy, and vnblameable, and without fault in his sight |
False |
0.922 |
0.97 |
15.879 |
Colossians 1.22 (Tyndale) |
colossians 1.22: in the body of his flesshe thorowe deeth to make you holy vnblameable and with out faut in his awne syght |
verse 22. in the body of his flesh, throgh death, to make you holy, and vnblameable, and without fault in his sight |
False |
0.89 |
0.902 |
9.678 |
Colossians 1.22 (ODRV) |
colossians 1.22: yet now he hath reconciled in the body of his flesh by death, to present you holy & immaculate, and blameles before him: |
verse 22. in the body of his flesh, throgh death, to make you holy, and vnblameable, and without fault in his sight |
False |
0.856 |
0.821 |
10.344 |
Colossians 1.22 (Geneva) |
colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, |
verse 22. in the body of his flesh, throgh death, to make you holy |
True |
0.814 |
0.956 |
12.855 |
Colossians 1.22 (ODRV) |
colossians 1.22: yet now he hath reconciled in the body of his flesh by death, to present you holy & immaculate, and blameles before him: |
verse 22. in the body of his flesh, throgh death, to make you holy |
True |
0.8 |
0.876 |
10.351 |
Colossians 1.22 (Tyndale) |
colossians 1.22: in the body of his flesshe thorowe deeth to make you holy vnblameable and with out faut in his awne syght |
verse 22. in the body of his flesh, throgh death, to make you holy |
True |
0.785 |
0.875 |
7.482 |
Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
verse 22. in the body of his flesh, throgh death, to make you holy |
True |
0.775 |
0.947 |
10.772 |
Colossians 1.22 (Vulgate) |
colossians 1.22: nunc autem reconciliavit in corpore carnis ejus per mortem, exhibere vos sanctos, et immaculatos, et irreprehensibiles coram ipso: |
verse 22. in the body of his flesh, throgh death, to make you holy |
True |
0.721 |
0.352 |
1.389 |
Colossians 1.22 (ODRV) |
colossians 1.22: yet now he hath reconciled in the body of his flesh by death, to present you holy & immaculate, and blameles before him: |
yet you know that christ taking our nature vpon him, and in that nature suffering death for you, hath reconciled you to god and by the gospell a-new created you, that hee might present you to god, as holy and vnblameable, |
False |
0.692 |
0.274 |
2.106 |
Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
yet you know that christ taking our nature vpon him, and in that nature suffering death for you, hath reconciled you to god and by the gospell a-new created you, that hee might present you to god, as holy and vnblameable, |
False |
0.681 |
0.523 |
0.675 |
Colossians 1.22 (Geneva) |
colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, |
yet you know that christ taking our nature vpon him, and in that nature suffering death for you, hath reconciled you to god and by the gospell a-new created you, that hee might present you to god, as holy and vnblameable, |
False |
0.662 |
0.304 |
0.506 |