Colossians 1.23 (Geneva) |
colossians 1.23: if ye continue, grounded and stablished in the faith, and be not moued away from the hope of the gospel, whereof ye haue heard, and which hath bene preached to euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am a minister. |
verse 23. if ye continue, grounded and stablished in the faith, and be not mooued away from the hope of the gospell, whereof yee haue heard, and which hath bin preached vnto euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am a minister |
False |
0.919 |
0.983 |
52.392 |
Colossians 1.23 (AKJV) |
colossians 1.23: if ye continue in the faith grounded and setled, and be not moued away from the hope of the gospel, which yee haue heard, and which was preached to euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am made a minister. |
verse 23. if ye continue, grounded and stablished in the faith, and be not mooued away from the hope of the gospell, whereof yee haue heard, and which hath bin preached vnto euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am a minister |
False |
0.905 |
0.982 |
49.746 |
Colossians 1.23 (Tyndale) |
colossians 1.23: yf ye continue grounded and stablysshed in the fayth and be not moved awaye from the hope of the gospell wher of ye have herde howe that it is preached amonge all creatures which are vnder heven wher of i paul am made a minister. |
verse 23. if ye continue, grounded and stablished in the faith, and be not mooued away from the hope of the gospell, whereof yee haue heard, and which hath bin preached vnto euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am a minister |
False |
0.88 |
0.9 |
24.652 |
Colossians 1.23 (ODRV) |
colossians 1.23: if yet ye continue in the faith, grounded and stable, and vnmouable from the hope of the ghospel which you haue heard, which is preached among al creatures that are vnder heauen, whereof i paul am made a minister. |
verse 23. if ye continue, grounded and stablished in the faith, and be not mooued away from the hope of the gospell, whereof yee haue heard, and which hath bin preached vnto euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am a minister |
False |
0.868 |
0.942 |
40.389 |
Colossians 1.23 (Geneva) |
colossians 1.23: if ye continue, grounded and stablished in the faith, and be not moued away from the hope of the gospel, whereof ye haue heard, and which hath bene preached to euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am a minister. |
now what remaines, but that seeing wee haue such precious doctrine, you should be exhorted to hold out with all christian perseuerance, setling and establishing your hearts in the beleefe of the truth, suffering your selues not to be carried away with any contrary winde of doctrine, from the confidence of that hope of your reconciliation with god, which hath been propounded and wrought in you, by the preaching of the gospell |
False |
0.685 |
0.191 |
1.172 |
Colossians 1.23 (AKJV) |
colossians 1.23: if ye continue in the faith grounded and setled, and be not moued away from the hope of the gospel, which yee haue heard, and which was preached to euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am made a minister. |
now what remaines, but that seeing wee haue such precious doctrine, you should be exhorted to hold out with all christian perseuerance, setling and establishing your hearts in the beleefe of the truth, suffering your selues not to be carried away with any contrary winde of doctrine, from the confidence of that hope of your reconciliation with god, which hath been propounded and wrought in you, by the preaching of the gospell |
False |
0.683 |
0.231 |
0.42 |