Luke 10.14 (Tyndale) |
luke 10.14: neverthelesse it shalbe easier for tyre and sidon at the iudgement then for you. |
it shall be easier for nini*eh, and tyrus, and sidon, and sodom, and gomorrah, then for such hearers |
True |
0.686 |
0.734 |
1.989 |
Luke 10.14 (AKJV) |
luke 10.14: but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the iudgment, then for you. |
it shall be easier for nini*eh, and tyrus, and sidon, and sodom, and gomorrah, then for such hearers |
True |
0.685 |
0.657 |
2.073 |
Luke 10.14 (ODRV) |
luke 10.14: but it shal be more tolerable for tyre and sidon in the iudgement, then for you. |
it shall be easier for nini*eh, and tyrus, and sidon, and sodom, and gomorrah, then for such hearers |
True |
0.674 |
0.634 |
0.586 |
Matthew 11.21 (Geneva) |
matthew 11.21: woe be to thee, chorazin: woe be to thee, bethsaida: for if ye great workes, which were done in you, had bene done in tyrus and sidon, they had repented long agone in sackecloth and ashes. |
it shall be easier for nini*eh, and tyrus, and sidon, and sodom, and gomorrah, then for such hearers |
True |
0.673 |
0.177 |
1.375 |
Luke 10.14 (Geneva) |
luke 10.14: therefore it shall be easier for tyrus, and sidon, at the iudgement, then for you. |
it shall be easier for nini*eh, and tyrus, and sidon, and sodom, and gomorrah, then for such hearers |
True |
0.668 |
0.891 |
5.048 |
Luke 10.12 (Tyndale) - 1 |
luke 10.12: that it shalbe easier in that daye for sodom then for that cytie. |
it shall be easier for nini*eh |
True |
0.645 |
0.755 |
0.512 |
Luke 10.14 (Tyndale) |
luke 10.14: neverthelesse it shalbe easier for tyre and sidon at the iudgement then for you. |
it shall be easier for nini*eh |
True |
0.618 |
0.712 |
0.487 |
Luke 10.12 (ODRV) |
luke 10.12: i say to you, it shal be more tolerable for sodom in that day, then for that citie. |
it shall be easier for nini*eh |
True |
0.617 |
0.61 |
0.0 |
Luke 10.14 (ODRV) |
luke 10.14: but it shal be more tolerable for tyre and sidon in the iudgement, then for you. |
it shall be easier for nini*eh |
True |
0.609 |
0.587 |
0.0 |
Luke 10.12 (Geneva) |
luke 10.12: for i say to you, that it shall be easier in that day for them of sodom, then for that citie. |
it shall be easier for nini*eh |
True |
0.606 |
0.729 |
1.524 |
Luke 10.14 (AKJV) |
luke 10.14: but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the iudgment, then for you. |
it shall be easier for nini*eh |
True |
0.605 |
0.617 |
1.091 |
Luke 10.12 (AKJV) |
luke 10.12: but i say vnto you, that it shall be more tolerable in that day for sodome, then for that citie. |
it shall be easier for nini*eh |
True |
0.602 |
0.616 |
0.989 |
Luke 10.14 (Geneva) |
luke 10.14: therefore it shall be easier for tyrus, and sidon, at the iudgement, then for you. |
it shall be easier for nini*eh |
True |
0.601 |
0.749 |
1.603 |