Colossians 1.25 (Geneva) |
colossians 1.25: whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god, |
whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god |
True |
0.933 |
0.985 |
5.633 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
which is the mystery hid since the world beganne, and from all ages, but now is made manifest to his saints |
True |
0.919 |
0.977 |
2.185 |
Colossians 1.25 (ODRV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister according to the dispensation of god, which is giuen me toward you, that i may fulfil the word of god, |
whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god |
True |
0.913 |
0.976 |
3.192 |
Colossians 1.25 (AKJV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee for you, to fulfill the word of god: |
whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god |
True |
0.911 |
0.982 |
4.115 |
Colossians 1.25 (Tyndale) |
colossians 1.25: wherof i am made a minister acordynge to the ordinaunce of god which ordinaunce was geven me vnto you warde to fulfill the worde of god |
whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god |
True |
0.863 |
0.947 |
1.587 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
which is the mystery hid since the world beganne, and from all ages, but now is made manifest to his saints |
True |
0.863 |
0.945 |
2.551 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
which is the mystery hid since the world beganne, and from all ages, but now is made manifest to his saints |
True |
0.86 |
0.902 |
0.382 |
Colossians 1.25 (Vulgate) |
colossians 1.25: cujus factus sum ego minister secundum dispensationem dei, quae data est mihi in vos, ut impleam verbum dei: |
whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god |
True |
0.86 |
0.671 |
0.25 |
Colossians 1.26 (Tyndale) |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: but now is opened to his saynctes |
which is the mystery hid since the world beganne, and from all ages, but now is made manifest to his saints |
True |
0.816 |
0.826 |
1.342 |
Colossians 1.25 (Geneva) |
colossians 1.25: whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god, |
verse 25. whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god. verse 26. which is the mystery hid since the world beganne, and from all ages, but now is made manifest to his saints |
False |
0.786 |
0.985 |
7.422 |
Colossians 1.25 (AKJV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee for you, to fulfill the word of god: |
verse 25. whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god. verse 26. which is the mystery hid since the world beganne, and from all ages, but now is made manifest to his saints |
False |
0.775 |
0.982 |
5.238 |
Colossians 1.25 (ODRV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister according to the dispensation of god, which is giuen me toward you, that i may fulfil the word of god, |
verse 25. whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god. verse 26. which is the mystery hid since the world beganne, and from all ages, but now is made manifest to his saints |
False |
0.769 |
0.975 |
4.024 |
Colossians 1.25 (Tyndale) |
colossians 1.25: wherof i am made a minister acordynge to the ordinaunce of god which ordinaunce was geven me vnto you warde to fulfill the worde of god |
verse 25. whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god. verse 26. which is the mystery hid since the world beganne, and from all ages, but now is made manifest to his saints |
False |
0.719 |
0.916 |
3.12 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
verse 25. whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god. verse 26. which is the mystery hid since the world beganne, and from all ages, but now is made manifest to his saints |
False |
0.693 |
0.972 |
6.049 |
Ephesians 3.7 (AKJV) |
ephesians 3.7: whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god giuen vnto mee, by the effectuall working of his power. |
whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god |
True |
0.679 |
0.9 |
2.201 |
Ephesians 3.7 (ODRV) |
ephesians 3.7: wherof i am made a minister according to the guift of the grace of god, which is giuen me according to the operation of his power. |
whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god |
True |
0.677 |
0.925 |
1.652 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
verse 25. whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god. verse 26. which is the mystery hid since the world beganne, and from all ages, but now is made manifest to his saints |
False |
0.662 |
0.918 |
8.521 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
verse 25. whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god. verse 26. which is the mystery hid since the world beganne, and from all ages, but now is made manifest to his saints |
False |
0.643 |
0.831 |
2.337 |
Ephesians 3.7 (Geneva) |
ephesians 3.7: whereof i am made a minister by the gift of the grace of god giuen vnto me through the effectuall working of his power. |
whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god |
True |
0.639 |
0.857 |
1.529 |
Ephesians 3.7 (Tyndale) |
ephesians 3.7: whereof i am made a minister by the gyfte of the grace of god geve vnto me thorow the workynge of his power. |
whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god |
True |
0.625 |
0.723 |
1.223 |
Colossians 1.26 (Tyndale) |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: but now is opened to his saynctes |
verse 25. whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god. verse 26. which is the mystery hid since the world beganne, and from all ages, but now is made manifest to his saints |
False |
0.619 |
0.628 |
3.643 |