Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
verse 28. whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus |
False |
0.936 |
0.975 |
18.12 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
verse 28. whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus |
False |
0.935 |
0.975 |
16.195 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
verse 28. whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus |
False |
0.935 |
0.974 |
15.78 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
verse 28. whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus |
False |
0.891 |
0.899 |
2.19 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.838 |
0.95 |
11.847 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.833 |
0.958 |
14.165 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.824 |
0.941 |
10.451 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.799 |
0.855 |
0.727 |
Colossians 1.28 (Vulgate) |
colossians 1.28: quem nos annuntiamus, corripientes omnem hominem, et docentes omnem hominem, in omni sapientia, ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo jesu: |
teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.798 |
0.606 |
0.0 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.772 |
0.927 |
7.27 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.763 |
0.929 |
7.446 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.759 |
0.923 |
5.709 |
Colossians 1.28 (Vulgate) |
colossians 1.28: quem nos annuntiamus, corripientes omnem hominem, et docentes omnem hominem, in omni sapientia, ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo jesu: |
we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.737 |
0.701 |
0.0 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
verse 28. whom we preach, admonishing euery man |
True |
0.733 |
0.952 |
5.015 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
verse 28. whom we preach, admonishing euery man |
True |
0.732 |
0.951 |
5.937 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
verse 28. whom we preach, admonishing euery man |
True |
0.729 |
0.946 |
4.695 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
verse 28. whom we preach, admonishing euery man |
True |
0.727 |
0.807 |
1.529 |
2 Timothy 3.17 (Geneva) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be absolute, being made perfect vnto all good workes. |
we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.716 |
0.257 |
1.474 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.712 |
0.683 |
0.968 |
2 Timothy 3.17 (AKJV) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be perfect, throughly furnished vnto all good workes. |
we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.699 |
0.28 |
1.423 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
teaching euery man in all wisedome |
True |
0.65 |
0.877 |
0.0 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
teaching euery man in all wisedome |
True |
0.639 |
0.925 |
4.812 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
teaching euery man in all wisedome |
True |
0.633 |
0.932 |
6.849 |
Hebrews 10.35 (ODRV) |
hebrews 10.35: doe not therfore leese your confidence, which hath a great remuneration. |
should you euer cast away the confidence of your assurance and hope |
True |
0.631 |
0.467 |
0.08 |
Hebrews 10.35 (Tyndale) |
hebrews 10.35: cast not awaye therfore youre confidence which hath great rewarde to recompence. |
should you euer cast away the confidence of your assurance and hope |
True |
0.628 |
0.56 |
0.147 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
teaching euery man in all wisedome |
True |
0.618 |
0.874 |
4.812 |
Hebrews 10.35 (Geneva) |
hebrews 10.35: cast not away therefore your confidence which hath great recompense of reward. |
should you euer cast away the confidence of your assurance and hope |
True |
0.611 |
0.594 |
0.628 |
Hebrews 10.35 (AKJV) |
hebrews 10.35: cast not away therfore your confidence which hath great recompense of reward. |
should you euer cast away the confidence of your assurance and hope |
True |
0.607 |
0.604 |
0.603 |