Matthew 11.27 (AKJV) - 1 |
matthew 11.27: and no man knoweth the sonne but the father: |
for no man knoweth the father but the sonne |
True |
0.851 |
0.893 |
3.123 |
Matthew 11.27 (ODRV) - 2 |
matthew 11.27: neither doth any know the father, but the sonne, and to whom it shal please the sonne to reueale. |
for no man knoweth the father but the sonne, and they to whom the sonne reuealeth him |
True |
0.839 |
0.906 |
0.805 |
Matthew 11.27 (AKJV) - 2 |
matthew 11.27: neither knoweth any man the father, saue the sonne, and hee to whomsoeuer the sonne will reueile him. |
for no man knoweth the father but the sonne, and they to whom the sonne reuealeth him |
True |
0.832 |
0.862 |
1.641 |
Matthew 11.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.27: and noma knoweth the sonne but the father: |
for no man knoweth the father but the sonne |
True |
0.825 |
0.863 |
2.468 |
John 6.46 (Tyndale) - 0 |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: |
for no man knoweth the father but the sonne |
True |
0.803 |
0.499 |
1.157 |
Matthew 11.27 (Tyndale) - 2 |
matthew 11.27: nether knoweth eny man the father save the sonne and he to whome the sonne will open him. |
for no man knoweth the father but the sonne, and they to whom the sonne reuealeth him |
True |
0.797 |
0.572 |
1.587 |
John 6.46 (ODRV) - 0 |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; |
for no man knoweth the father but the sonne |
True |
0.793 |
0.506 |
1.255 |
Luke 10.22 (ODRV) - 2 |
luke 10.22: and who the father is, but the sonne, and to whom the sonne wil reueale. |
for no man knoweth the father but the sonne, and they to whom the sonne reuealeth him |
True |
0.781 |
0.838 |
0.866 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
for no man knoweth the father but the sonne |
True |
0.779 |
0.638 |
1.223 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
for no man knoweth the father but the sonne |
True |
0.774 |
0.643 |
1.223 |
John 6.46 (Tyndale) - 0 |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: |
for no man knoweth the father but the sonne, and they to whom the sonne reuealeth him |
True |
0.742 |
0.225 |
1.244 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
for no man knoweth the father but the sonne, and they to whom the sonne reuealeth him |
True |
0.728 |
0.371 |
1.316 |
Matthew 11.27 (ODRV) |
matthew 11.27: al things are deliuered me of my father. and no man knoweth the sonne but the father: neither doth any know the father, but the sonne, and to whom it shal please the sonne to reueale. |
for no man knoweth the father but the sonne |
True |
0.727 |
0.842 |
2.931 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
for no man knoweth the father but the sonne, and they to whom the sonne reuealeth him |
True |
0.723 |
0.374 |
1.316 |
Luke 10.22 (AKJV) |
luke 10.22: all things are deliuered to me of my father: and no man knoweth who the sonne is, but the father: and who the father is, but the sonne, and he to whom the sonne will reueale him. |
for no man knoweth the father but the sonne, and they to whom the sonne reuealeth him |
True |
0.722 |
0.867 |
1.933 |
Luke 10.22 (Geneva) |
luke 10.22: all things are giuen me of my father: and no man knoweth who the sonne is, but the father: neither who the father is, saue the sonne, and he to whom the sonne will reueile him. |
for no man knoweth the father but the sonne, and they to whom the sonne reuealeth him |
True |
0.722 |
0.826 |
1.886 |
John 6.46 (ODRV) |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. |
for no man knoweth the father but the sonne, and they to whom the sonne reuealeth him |
True |
0.722 |
0.262 |
1.435 |
Luke 10.22 (Tyndale) |
luke 10.22: all thinges are geven me of my father. and no man knoweth who the sonne is but the father: nether who the father is save the sonne and he to who the sonne wyll shewe him. |
for no man knoweth the father but the sonne, and they to whom the sonne reuealeth him |
True |
0.721 |
0.555 |
1.8 |
John 6.46 (Wycliffe) |
john 6.46: not for ony man hath sey the fadir, but this that is of god, hath sey the fadir. |
for no man knoweth the father but the sonne |
True |
0.719 |
0.24 |
0.536 |
Matthew 11.27 (Geneva) |
matthew 11.27: all things are giuen vnto me of my father: and no man knoweth the sonne, but ye father: neither knoweth any man ye father, but the sonne, and he to whom ye sonne will reueile him. |
for no man knoweth the father but the sonne, and they to whom the sonne reuealeth him |
True |
0.718 |
0.847 |
2.037 |
Matthew 11.27 (Geneva) |
matthew 11.27: all things are giuen vnto me of my father: and no man knoweth the sonne, but ye father: neither knoweth any man ye father, but the sonne, and he to whom ye sonne will reueile him. |
for no man knoweth the father but the sonne |
True |
0.712 |
0.849 |
3.319 |
Matthew 11.27 (Wycliffe) |
matthew 11.27: alle thingis ben youune to me of my fadir; and no man knewe the sone, but the fadir, nethir ony man knewe the fadir, but the sone, and to whom the sone wolde schewe. |
for no man knoweth the father but the sonne |
True |
0.622 |
0.523 |
0.618 |