1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
first, it is the will of god, vers. 3. secondly, a holy life is an honorable life, vers. 4. thirdly they are gentiles, not christians, that liue prophanely, vers. 5. fourthly god is a certaine auenger of all vnrighteousnesse, vers. 6. and finally, we are called vnto holinesse, vers. 7 |
False |
0.719 |
0.653 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
first, it is the will of god, vers. 3. secondly, a holy life is an honorable life, vers. 4. thirdly they are gentiles, not christians, that liue prophanely, vers. 5. fourthly god is a certaine auenger of all vnrighteousnesse, vers. 6. and finally, we are called vnto holinesse, vers. 7 |
False |
0.719 |
0.653 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
and finally, we are called vnto holinesse, vers |
True |
0.708 |
0.884 |
2.212 |
1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
and finally, we are called vnto holinesse, vers |
True |
0.708 |
0.884 |
2.212 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
and finally, we are called vnto holinesse, vers |
True |
0.697 |
0.812 |
1.126 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
first, it is the will of god, vers. 3. secondly, a holy life is an honorable life, vers. 4. thirdly they are gentiles, not christians, that liue prophanely, vers. 5. fourthly god is a certaine auenger of all vnrighteousnesse, vers. 6. and finally, we are called vnto holinesse, vers. 7 |
False |
0.676 |
0.381 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
first, it is the will of god, vers. 3. secondly, a holy life is an honorable life, vers. 4. thirdly they are gentiles, not christians, that liue prophanely, vers. 5. fourthly god is a certaine auenger of all vnrighteousnesse, vers. 6. and finally, we are called vnto holinesse, vers. 7 |
False |
0.656 |
0.358 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
and finally, we are called vnto holinesse, vers |
True |
0.647 |
0.815 |
0.344 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
and finally, we are called vnto holinesse, vers |
True |
0.638 |
0.504 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
and finally, we are called vnto holinesse, vers |
True |
0.618 |
0.545 |
0.317 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
and finally, we are called vnto holinesse, vers |
True |
0.603 |
0.516 |
0.317 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
and finally, we are called vnto holinesse, vers |
True |
0.602 |
0.451 |
0.344 |