Colossians 1.7 (Geneva) |
colossians 1.7: as yee also learned of epaphras our deare fellowe seruaunt, which is for you a faithfull minister of christ: |
the instrumentall, or the minister followeth, vers. 7.8. and he is described, 1. by his name, epaphras: 2. by the adiunct loue of others to him, beloued: 3. by his office, a seruant: 4. by his willingnesse to ioyne with others, a fellow-seruant: 5. by his faithfulnesse in the execution of his office, which is for you a faithfull minister of christ |
False |
0.718 |
0.867 |
1.064 |
Colossians 1.7 (AKJV) |
colossians 1.7: as yee also learned of epaphras our deare felow seruant, who is for you a faithfull minister of christ: |
the instrumentall, or the minister followeth, vers. 7.8. and he is described, 1. by his name, epaphras: 2. by the adiunct loue of others to him, beloued: 3. by his office, a seruant: 4. by his willingnesse to ioyne with others, a fellow-seruant: 5. by his faithfulnesse in the execution of his office, which is for you a faithfull minister of christ |
False |
0.715 |
0.831 |
1.478 |
Colossians 1.7 (AKJV) |
colossians 1.7: as yee also learned of epaphras our deare felow seruant, who is for you a faithfull minister of christ: |
by his faithfulnesse in the execution of his office, which is for you a faithfull minister of christ |
True |
0.71 |
0.838 |
1.776 |
Colossians 1.7 (Geneva) |
colossians 1.7: as yee also learned of epaphras our deare fellowe seruaunt, which is for you a faithfull minister of christ: |
by his faithfulnesse in the execution of his office, which is for you a faithfull minister of christ |
True |
0.701 |
0.85 |
1.776 |
Colossians 1.7 (ODRV) |
colossians 1.7: as you learned of epaphras our dearest fellow-seruant, who is a faithful minister of iesvs christ for you, |
the instrumentall, or the minister followeth, vers. 7.8. and he is described, 1. by his name, epaphras: 2. by the adiunct loue of others to him, beloued: 3. by his office, a seruant: 4. by his willingnesse to ioyne with others, a fellow-seruant: 5. by his faithfulnesse in the execution of his office, which is for you a faithfull minister of christ |
False |
0.698 |
0.757 |
2.404 |
Colossians 1.7 (Tyndale) |
colossians 1.7: as ye learned of epaphra oure deare felowe servaunt which is for you a faythfull minister of christ |
by his faithfulnesse in the execution of his office, which is for you a faithfull minister of christ |
True |
0.692 |
0.838 |
0.758 |
Colossians 1.7 (Tyndale) |
colossians 1.7: as ye learned of epaphra oure deare felowe servaunt which is for you a faythfull minister of christ |
the instrumentall, or the minister followeth, vers. 7.8. and he is described, 1. by his name, epaphras: 2. by the adiunct loue of others to him, beloued: 3. by his office, a seruant: 4. by his willingnesse to ioyne with others, a fellow-seruant: 5. by his faithfulnesse in the execution of his office, which is for you a faithfull minister of christ |
False |
0.689 |
0.766 |
0.689 |
Colossians 1.7 (ODRV) |
colossians 1.7: as you learned of epaphras our dearest fellow-seruant, who is a faithful minister of iesvs christ for you, |
by his faithfulnesse in the execution of his office, which is for you a faithfull minister of christ |
True |
0.685 |
0.752 |
0.785 |
Colossians 1.25 (AKJV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee for you, to fulfill the word of god: |
by his faithfulnesse in the execution of his office, which is for you a faithfull minister of christ |
True |
0.684 |
0.416 |
0.379 |
Colossians 1.25 (Geneva) |
colossians 1.25: whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god, |
by his faithfulnesse in the execution of his office, which is for you a faithfull minister of christ |
True |
0.663 |
0.362 |
0.355 |
Colossians 1.25 (ODRV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister according to the dispensation of god, which is giuen me toward you, that i may fulfil the word of god, |
by his faithfulnesse in the execution of his office, which is for you a faithfull minister of christ |
True |
0.655 |
0.309 |
0.392 |
Colossians 1.25 (Tyndale) |
colossians 1.25: wherof i am made a minister acordynge to the ordinaunce of god which ordinaunce was geven me vnto you warde to fulfill the worde of god |
by his faithfulnesse in the execution of his office, which is for you a faithfull minister of christ |
True |
0.651 |
0.301 |
0.355 |