Colossians 1.1 (ODRV) |
colossians 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, and brother timothee: |
an exposition vpon the whole epistle to the colossians. colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god and timotheus a brother |
False |
0.837 |
0.919 |
2.82 |
Colossians 1.1 (Geneva) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother, |
an exposition vpon the whole epistle to the colossians. colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god and timotheus a brother |
False |
0.813 |
0.953 |
2.033 |
Colossians 1.1 (AKJV) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by th will of god, and timotheus our brother, |
an exposition vpon the whole epistle to the colossians. colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god and timotheus a brother |
False |
0.812 |
0.951 |
1.962 |
Colossians 1.1 (Tyndale) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesu christ by the wyll of god and brother timotheus. |
an exposition vpon the whole epistle to the colossians. colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god and timotheus a brother |
False |
0.808 |
0.93 |
1.962 |
Colossians 1.1 (Vulgate) |
colossians 1.1: paulus apostolus jesu christi per voluntatem dei, et timotheus frater: |
an exposition vpon the whole epistle to the colossians. colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god and timotheus a brother |
False |
0.772 |
0.539 |
0.976 |
1 Corinthians 1.1 (ODRV) |
1 corinthians 1.1: pavl called to be an apostle of iesvs christ, by the wil of god, and sosthenes a brother, |
an exposition vpon the whole epistle to the colossians. colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god and timotheus a brother |
False |
0.712 |
0.792 |
2.588 |
1 Corinthians 1.1 (AKJV) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and sosthenes our brother, |
an exposition vpon the whole epistle to the colossians. colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god and timotheus a brother |
False |
0.67 |
0.405 |
1.846 |
1 Corinthians 1.1 (Geneva) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and our brother sosthenes, |
an exposition vpon the whole epistle to the colossians. colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god and timotheus a brother |
False |
0.658 |
0.437 |
1.846 |
1 Corinthians 1.1 (Tyndale) |
1 corinthians 1.1: paul by vocacion an apostle of iesus christ thorow the will of god and brother sostenes. |
an exposition vpon the whole epistle to the colossians. colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god and timotheus a brother |
False |
0.652 |
0.72 |
1.793 |