1 Thessalonians 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.18: in all thinges geve thankes. |
wee must in all things giue thankes |
True |
0.839 |
0.816 |
0.658 |
1 Thessalonians 5.18 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.18: in all thinges giue thankes: |
wee must in all things giue thankes |
True |
0.835 |
0.892 |
1.945 |
1 Thessalonians 5.18 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.18: in euery thing giue thankes: |
wee must in all things giue thankes |
True |
0.831 |
0.9 |
1.859 |
1 Thessalonians 5.18 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.18: in al things giue thankes. |
wee must in all things giue thankes |
True |
0.831 |
0.869 |
4.444 |
2 Corinthians 9.11 (AKJV) |
2 corinthians 9.11: being enriched in euery thing to al bountifulnes, which causeth through vs thankesgiuing to god. |
wee must in all things giue thankes |
True |
0.7 |
0.456 |
0.0 |
Philippians 4.6 (Tyndale) |
philippians 4.6: be not carfull: but in all thynges shewe youre peticion vnto god in prayer and suplicacion with gevynge of thankes. |
wee must in all things giue thankes |
True |
0.694 |
0.252 |
0.497 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
if we be much in prayer wee shall be much in ioy |
True |
0.671 |
0.235 |
0.095 |
Philippians 4.6 (Geneva) |
philippians 4.6: be nothing carefull, but in all thinges let your requestes be shewed vnto god in praier, and supplication with giuing of thankes. |
wee must in all things giue thankes |
True |
0.664 |
0.531 |
0.497 |
Philippians 4.6 (AKJV) |
philippians 4.6: bee carefull for nothing: but in euery thing by prayer and supplication with thankesgiuing, let your request be made knowen vnto god. |
wee must in all things giue thankes |
True |
0.644 |
0.467 |
0.0 |
Philippians 4.6 (ODRV) |
philippians 4.6: be nothing careful: but in euery thing by praier & supplication with thankes-giuing let your petitions be knowen with god. |
wee must in all things giue thankes |
True |
0.637 |
0.363 |
0.497 |
2 Corinthians 9.11 (Geneva) |
2 corinthians 9.11: that on all partes yee may bee made rich vnto all liberalitie, which causeth through vs thankesgiuing vnto god. |
wee must in all things giue thankes |
True |
0.635 |
0.553 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.18 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.18: in omnibus gratias agite: haec est enim voluntas dei in christo jesu in omnibus vobis. |
wee must in all things giue thankes |
True |
0.614 |
0.388 |
0.0 |