John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
and in respect of new obedience, come to the light, that their workes may be manifest that they are wrought in god |
False |
0.793 |
0.877 |
5.651 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
and in respect of new obedience, come to the light, that their workes may be manifest that they are wrought in god |
True |
0.793 |
0.877 |
5.651 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
and in respect of new obedience, come to the light, that their workes may be manifest that they are wrought in god |
True |
0.791 |
0.892 |
4.073 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
and in respect of new obedience, come to the light, that their workes may be manifest that they are wrought in god |
False |
0.791 |
0.892 |
4.073 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
and in respect of new obedience, come to the light, that their workes may be manifest that they are wrought in god |
True |
0.783 |
0.822 |
2.923 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
and in respect of new obedience, come to the light, that their workes may be manifest that they are wrought in god |
False |
0.783 |
0.822 |
2.923 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
and in respect of new obedience, come to the light, that their workes may be manifest that they are wrought in god |
True |
0.779 |
0.866 |
3.934 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
and in respect of new obedience, come to the light, that their workes may be manifest that they are wrought in god |
False |
0.779 |
0.866 |
3.934 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
and in respect of new obedience, come to the light, that their workes may be manifest that they are wrought in god |
True |
0.759 |
0.333 |
0.0 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
and in respect of new obedience, come to the light, that their workes may be manifest that they are wrought in god |
False |
0.759 |
0.333 |
0.0 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
their workes may be manifest that they are wrought in god |
True |
0.731 |
0.859 |
2.022 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
their workes may be manifest that they are wrought in god |
True |
0.712 |
0.895 |
4.716 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
their workes may be manifest that they are wrought in god |
True |
0.71 |
0.928 |
3.203 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
their workes may be manifest that they are wrought in god |
True |
0.682 |
0.887 |
3.094 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
their workes may be manifest that they are wrought in god |
True |
0.674 |
0.454 |
0.0 |