Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
and fiftly, by the effects, patience, long-suffering, and ioyfulnesse |
True |
0.729 |
0.424 |
0.0 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
and fiftly, by the effects, patience, long-suffering, and ioyfulnesse |
True |
0.724 |
0.777 |
0.39 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
and fiftly, by the effects, patience, long-suffering, and ioyfulnesse |
True |
0.712 |
0.743 |
0.249 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
and fiftly, by the effects, patience, long-suffering, and ioyfulnesse |
True |
0.706 |
0.745 |
0.249 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
and fiftly, by the effects, patience, long-suffering, and ioyfulnesse |
True |
0.665 |
0.893 |
2.031 |
Colossians 1.10 (AKJV) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of god: |
that they might walke worthy, &c |
True |
0.659 |
0.901 |
0.36 |
Colossians 1.10 (ODRV) - 0 |
colossians 1.10: that you may walke worthie of god, in al things pleasing: |
that they might walke worthy, &c |
True |
0.647 |
0.896 |
0.256 |
Colossians 1.10 (Geneva) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of god, |
that they might walke worthy, &c |
True |
0.646 |
0.907 |
0.383 |
Colossians 1.10 (Vulgate) - 0 |
colossians 1.10: ut ambuletis digne deo per omnia placentes: |
that they might walke worthy, &c |
True |
0.639 |
0.621 |
0.0 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
and fiftly, by the effects, patience, long-suffering, and ioyfulnesse |
True |
0.638 |
0.758 |
0.0 |
Proverbs 4.7 (AKJV) |
proverbs 4.7: wisedome is the principall thing, therefore get wisedome: and with all thy getting, get vnderstanding. |
secondly, by the parts of it, wisedome and vnderstanding |
True |
0.631 |
0.694 |
0.0 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
and fiftly, by the effects, patience, long-suffering, and ioyfulnesse |
True |
0.619 |
0.874 |
1.958 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
and fiftly, by the effects, patience, long-suffering, and ioyfulnesse |
True |
0.604 |
0.323 |
0.39 |