1 Peter 5.5 (Tyndale) - 1 |
1 peter 5.5: submit youre selves every man one to another knet youre selves togedder in lowlines of mynde. |
wee members of this body, wee should learne to carry our selues one towardes another, in all humblenesse of minde, |
True |
0.807 |
0.331 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
the church be the body of christ |
True |
0.736 |
0.756 |
1.372 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
the church be the body of christ |
True |
0.73 |
0.748 |
1.319 |
Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
wee members of this body, wee should learne to carry our selues one towardes another, in all humblenesse of minde, |
True |
0.703 |
0.554 |
6.276 |
Ephesians 4.2 (Tyndale) |
ephesians 4.2: in all humblenes of mynde and meknes and longe sufferynge forbearinge one another thorowe love |
wee members of this body, wee should learne to carry our selues one towardes another, in all humblenesse of minde, |
True |
0.696 |
0.301 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
the church be the body of christ |
True |
0.689 |
0.5 |
1.631 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
the church be the body of christ |
True |
0.687 |
0.578 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
the church be the body of christ |
True |
0.686 |
0.637 |
1.372 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the church be the body of christ |
True |
0.684 |
0.366 |
0.913 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the church be the body of christ |
True |
0.684 |
0.366 |
0.913 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
the church be the body of christ |
True |
0.684 |
0.321 |
0.913 |
Romans 12.16 (AKJV) |
romans 12.16: be of the same mind one towards another. minde not high things, but condescend to men of low estate. bee not wise in your owne conceits. |
wee members of this body, wee should learne to carry our selues one towardes another, in all humblenesse of minde, |
True |
0.682 |
0.289 |
2.245 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
the church be the body of christ |
True |
0.682 |
0.282 |
0.0 |
Romans 12.16 (ODRV) |
romans 12.16: being of one mind one toward another. not minding high things, but consenting to the humble. be not wise in your owne conceit. |
wee members of this body, wee should learne to carry our selues one towardes another, in all humblenesse of minde, |
True |
0.68 |
0.294 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
the church be the body of christ |
True |
0.677 |
0.379 |
1.669 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
the church be the body of christ |
True |
0.677 |
0.329 |
0.913 |
1 Peter 5.5 (Geneva) |
1 peter 5.5: likewise ye yonger, submit your selues vnto the elders, and submit your selues euery man, one to another: decke your selues inwardly in lowlinesse of minde: for god resisteth the proude, and giueth grace to the humble. |
wee members of this body, wee should learne to carry our selues one towardes another, in all humblenesse of minde, |
True |
0.675 |
0.405 |
5.542 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
the church be the body of christ |
True |
0.671 |
0.469 |
1.515 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
the church be the body of christ |
True |
0.668 |
0.546 |
1.631 |
Ephesians 4.2 (AKJV) |
ephesians 4.2: with all lowlinesse and meekenesse, with long suffering, forbearing one another in loue. |
wee members of this body, wee should learne to carry our selues one towardes another, in all humblenesse of minde, |
True |
0.661 |
0.309 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
the church be the body of christ |
True |
0.634 |
0.679 |
1.372 |