| 1 Thessalonians 1.10 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 1.10: i mean iesus which delivereth vs from wrath to come. |
to our deliuerance from wrath to come, 1 thes |
True |
0.779 |
0.886 |
1.11 |
| Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
and this also was profitable for vs, for he rose to our iustification, rom |
True |
0.741 |
0.567 |
0.369 |
| Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
and this also was profitable for vs, for he rose to our iustification, rom |
True |
0.741 |
0.481 |
0.356 |
| Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
and this also was profitable for vs, for he rose to our iustification, rom |
True |
0.724 |
0.76 |
0.839 |
| Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
and this also was profitable for vs, for he rose to our iustification, rom |
True |
0.724 |
0.546 |
0.369 |
| Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
and this also was profitable for vs, for he rose to our iustification, rom. 4, 23.24. to our viuification, rom. 6.4. to our deliuerance from wrath to come, 1 thes. 1.10. 3 that hee is not onely begotten, but the first begotten among the dead; and that in three respects. first |
False |
0.723 |
0.334 |
0.547 |
| 1 Thessalonians 1.10 (Geneva) |
1 thessalonians 1.10: and to looke for his sonne from heauen, whome he raised from the dead, euen iesus which deliuereth vs from that wrath to come. |
to our deliuerance from wrath to come, 1 thes |
True |
0.713 |
0.849 |
0.934 |
| 1 Thessalonians 1.10 (AKJV) |
1 thessalonians 1.10: and to waite for his sonne from heauen whom he raised from the dead, euen iesus which deliuered vs from the wrath to come. |
to our deliuerance from wrath to come, 1 thes |
True |
0.71 |
0.846 |
0.96 |
| 1 Thessalonians 1.10 (ODRV) |
1 thessalonians 1.10: and to expect his sonne from heauen (whom he raised vp from the dead) iesvs, who hath deliuered vs from the wrath to come. |
to our deliuerance from wrath to come, 1 thes |
True |
0.705 |
0.855 |
0.934 |
| Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
and this also was profitable for vs, for he rose to our iustification, rom |
True |
0.699 |
0.461 |
0.344 |
| Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
and this also was profitable for vs, for he rose to our iustification, rom. 4, 23.24. to our viuification, rom. 6.4. to our deliuerance from wrath to come, 1 thes. 1.10. 3 that hee is not onely begotten, but the first begotten among the dead; and that in three respects. first |
False |
0.699 |
0.258 |
0.574 |
| Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
and this also was profitable for vs, for he rose to our iustification, rom |
True |
0.698 |
0.744 |
2.375 |
| Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
and this also was profitable for vs, for he rose to our iustification, rom |
True |
0.695 |
0.732 |
0.876 |
| Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
and this also was profitable for vs, for he rose to our iustification, rom. 4, 23.24. to our viuification, rom. 6.4. to our deliuerance from wrath to come, 1 thes. 1.10. 3 that hee is not onely begotten, but the first begotten among the dead; and that in three respects. first |
False |
0.688 |
0.283 |
1.012 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
3 that hee is not onely begotten, but the first begotten among the dead |
True |
0.685 |
0.383 |
0.064 |
| Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
and this also was profitable for vs, for he rose to our iustification, rom |
True |
0.684 |
0.479 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
3 that hee is not onely begotten, but the first begotten among the dead |
True |
0.677 |
0.357 |
0.067 |
| 1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
3 that hee is not onely begotten, but the first begotten among the dead |
True |
0.669 |
0.43 |
0.064 |
| Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
and this also was profitable for vs, for he rose to our iustification, rom |
True |
0.633 |
0.687 |
1.815 |
| Romans 5.9 (Geneva) |
romans 5.9: much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
to our deliuerance from wrath to come, 1 thes |
True |
0.622 |
0.658 |
0.505 |
| Romans 5.9 (AKJV) |
romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
to our deliuerance from wrath to come, 1 thes |
True |
0.621 |
0.677 |
0.505 |
| Romans 5.9 (ODRV) |
romans 5.9: much more therfore now being iustified in his bloud, shal we be saued from wrath by him. |
to our deliuerance from wrath to come, 1 thes |
True |
0.604 |
0.649 |
0.485 |
