Matthew 22.21 (AKJV) - 2 |
matthew 22.21: and vnto god, the things that are gods. |
giue the things to god which are gods, |
True |
0.823 |
0.832 |
2.968 |
Matthew 22.21 (Tyndale) - 4 |
matthew 22.21: and geve vnto god that which is goddes. |
giue the things to god which are gods, |
True |
0.811 |
0.768 |
0.703 |
Luke 20.25 (ODRV) - 2 |
luke 20.25: and the things that are gods, to god. |
giue the things to god which are gods, |
True |
0.789 |
0.844 |
3.108 |
Matthew 22.21 (Geneva) - 1 |
matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
giue the things to god which are gods, |
True |
0.691 |
0.937 |
5.806 |
Luke 20.25 (Vulgate) - 2 |
luke 20.25: et quae sunt dei, deo. |
giue the things to god which are gods, |
True |
0.683 |
0.778 |
0.0 |
Romans 14.12 (ODRV) |
romans 14.12: therfore euery one of vs for himself shal render account to god. |
as wee prouide to giue account |
True |
0.65 |
0.374 |
2.823 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
giue the things to god which are gods, |
True |
0.638 |
0.857 |
2.591 |
Romans 14.12 (AKJV) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accompt of himselfe to god. |
as wee prouide to giue account, and giue the things to god which are gods, |
False |
0.635 |
0.526 |
3.187 |
Matthew 22.21 (ODRV) |
matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
giue the things to god which are gods, |
True |
0.629 |
0.897 |
2.591 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
giue the things to god which are gods, |
True |
0.625 |
0.934 |
4.799 |
Romans 14.12 (Geneva) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accounts of himselfe to god. |
as wee prouide to giue account, and giue the things to god which are gods, |
False |
0.625 |
0.558 |
3.187 |
Romans 14.12 (Geneva) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accounts of himselfe to god. |
as wee prouide to giue account |
True |
0.62 |
0.672 |
1.43 |
Romans 14.12 (AKJV) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accompt of himselfe to god. |
as wee prouide to giue account |
True |
0.62 |
0.654 |
1.43 |
Romans 14.12 (Tyndale) |
romans 14.12: so shall every one of vs geve accomptes of him selfe to god. |
as wee prouide to giue account, and giue the things to god which are gods, |
False |
0.613 |
0.362 |
0.467 |
Romans 14.12 (Tyndale) |
romans 14.12: so shall every one of vs geve accomptes of him selfe to god. |
as wee prouide to giue account |
True |
0.607 |
0.549 |
0.0 |